‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 104 sur 371 · SERVIR A RIEN, SERVIR DE RIEN · texte numérisé non relu

SERVIR A RIEN, SERVIR DE RIEN

Plusieurs personnes regardent la seconde de ces expressions comme incorrecte; c'est à tort. Elles sont bonnes toutes les deux , mais chacune a sa valeur spéciale. Un objet ne sert de rien, quand il est d'une inutilité absolue. — On garde un vieux cheval qui ne sert plus de rien. — « Il faut agir avec promptitude; vos pleurs, vos regrets ne servent de rien.

« Rien ne sert de courir, il faut partir à point. »

Ce qui ne sert ci rien dans une circonstance

2 12 RKMA.RQIIES

peut devenir profitable clans une autre occasion. — Ce livre ne vous sert h rien, prétez-le-moi. « De (^wo/ serviront ces vanités mondaines, quand il faudra paraître devant Dieu! » — Savez-vous à quoi servent ces constructions... etc. « Hélas! ma belle dame, quand je vous accorderais sa grâce, mon indulgence ne servirait de rien. »

( Zadig. )

Page 1