‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 109 sur 371 · MAIGRIR, AMAIGRIR · texte numérisé non relu

MAIGRIR, AMAIGRIR

Le premier de ces verbes est neutre, le second est actif. Souvent on les emploie l'un pour l'autre. Maigrir, c'est devenir maigre; amaigrir^ c'est rendre maigre.

Toutefois, bien des gens écrivent sans scrupule et disent : — les chagrins vous ont maigri, au lieu de vous ont amaigri.

Maigrir quelqiiun est un solécisme. C'en est un également de dire : — Les veilles, l'insomnie, /w«/o-/7>jY?/zi beaucoup. Cette phrase elliptique est tout à fait obscure.

C'est surtout dans la conversation qu*on se méprend sur la valeur de ces deux verbes.

Page 1