UNIVERSEL

« Le général Qst commun à un très-grand nombre, dit l'abbé Girard ; l'universel s'étend à tout. Le gouvernement des princes a pour objet le

bien général; mais la providence de Dieu est universelle. »

L'illustre auteur de la Préface du Dictionnaire de l'Académie française (édit. de i835), amoindrit le sens de ce dernier mot, quand il parle de l'époque où notre langue a pris «un empire presque universel ejv Europe. »

Ce qui a cours en Europe n'est pas plus universel que l'Europe n'est l'univers. — Universel en Europe est choquant.

Lors même que notre idiome serait parlé par beaucoup de gens dans tout l'univers, son empire serait ge'néral et non universel; « car le général, dit Beauzée, n'est point incompatible avec des exceptions particulières; \ universel les exclut absolument. «