‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 158 sur 371 · VISIBLEMENT ÉMU · texte numérisé non relu

VISIBLEMENT ÉMU

S'exprimer ainsi, c'est parler fort juste; l'émotion se manifeste facilement aux regards. Il est moins pur d'écrire , comme l'a fait un auteur distingué : « — D'«//r voix visiblement émue. » Sensiblement émue, fort émue, seraient mieux

il94 REMARQUES

appropriés au substantif voix, la voix n'étant pas visible. Cette négligence est commune ; elle déplaît d'autant plus, que les adverbes, pour être agréables, ont besoin d'être employés bien à propos.

Page 1