CACHET

« On reconnaît dans l'écrit de cet auteur ie « cachet de son style. » C'est là une très-vieille métaphore, dont il est inutile de justifier l'origine. Les Latins usaient du mot sii>iui//i dans une acception pareille, et l'on trouve dans quelques Pères de l'Église : sii^illum veritatis , le sceau , le cachet de la vérité.

Depuis quelque temps , le vocabulaire des artistes paraît avoir trop multiplié et trop étendu l'usage du mot cac/iet.

On affecte de l'employer en toute circonstance, comme équivalent du substantif caractère , et de dire : Ce tableau a du cachet. Ces vers manquent de cachet, etc.

Je ne pense pas que cette locution soit bonne. Comme cette figure s'emploie dans les propos familiers , et qu'elle est devenue vulgaire , il se

faut garder d'accoupler le mot en question avec des termes qui représentent des choses d'un ordre élevé; ainsi, mieux vaut de dire le sceau du génie , que le cachet du génie.

Cachet est mesquin et déplacé dans le style soutenu. «Il portait empreint sur son front le sceau de la fatalité, le sceau de la réprobation... »

Essayez, dans cette phrase, de remplacer le mot sceau, par son prosaïque synonyme....