PROGRAMME

Le programme est une annonce écrite , un placard, une affiche; '7rpoypa|;.[jt.a avait déjà le même sens chez les Grecs : on désignait ainsi, à Athènes, le tableau qui faisait connaître d'avance le sujet des déhbérations, l'ordre dont il était interdit aux orateurs de s'écarter. Ce tableau était rédigé par le secrétaire de l'assemblée, que l'on nommait 77poypa[/,[xaT£"J;.

Le mot proi^ramme est donc inséparable de -l'idée d'une chose écrite y et il est aussi déraisonnable de le rendre synonyme , comme on le fait aujourd'hui, des mots engagement , profession de foi j promesse f qu'il le serait de qualifier d'écrits des paroles prononcées.

Cet abus date de i83o, et du fameux Programme de l'Hàtel-de-Fille, C'est depuis ce temps que les députés qualifient leurs désirs, leurs projets, de programmes. L'expression a passé dans la littérature, et l'on voit dans les comédies des personnages annoncer leur plan de conduite en ces termes : — Tel est le programme que je suivrai, etc.

Ces acceptions sont forcées; elles accusent une insouciance complète des lois de l'étymologie et

de la valeur des vocables. lAisage ne les a pas consacrées, et le Dictionnaire les condamne.