OFFICE. — SERVICE

« Rendre des soins , des assidaitez, de bons « offices, à une personne. Bon office vaut mieux (c que service en quelques endroits ; par exemple , « pour parler honnestement à une personne d'au-

« torité de qui l'on a besoin , il faut luy demander « un bon office, et non pas un seivice. »

(^Entretiens d'Aviste et cV Eugène. ^

Il est aisé de comprendre que l'on ne doit pas prier une personne d'autorité, de nous senir. Le mot office pourrait même devenir peu respectueux, si on lui donnait pour sujet le verbe rendre. Entre ces mots : — le bon office que vous m'avez rendu , et — le service que vous m'avez rendu, la distance n'est pas grande.

Office, dans cette acception, doit être considéré comme synonyme ^assistance , àe protection ; il sera donc de meilleur goût de remercier lui supérieur du bon office qu'il nous a accordé , du bon office dont nous avons été l'objet, que des bons offices qu'il nous a rendus.

CCCLXXIX.

AGISSEMENTS.— DÉPASSIONNÉ.— SUBÂLTERNÉITÉ.

Depuis que M. de Toqueviile a liibriqué à la tribune le substantif i n sincérité , jaloux de cette gloire académique, quelques députés s'empressèrent d'apporter un moellon à la Babel lexicologique. M. Billaud , fatigué du mot actions, lui substitua les agissements ,- M. F. Barrot, non moins révolutionnaire, mais moins barbare, trouva, sous l'inspiration du phalanstère, l'adjectif dé-

passionné; enfin, pour que la poésie fût représentée à la Chambre par un vocable cligne d'elle, M. de Lamartine imagina l'élégant et euphonique subalternéité.

Suivant toute apparence, on parlera, dans vingt ans, un langage aussi harmonieux que nouveau.