PRÉSIDENT A LA COUR, PRÉSIDENT DE LA COUR

Le Président de la Cour royale , c'est le Premier président. Un Président à la Cour est un Président de Chambre, un de ceux que, sous l'ancien régime, à l'époque des parlements, on désignait sous le nom de Présidents à mortier. Ces dignitaires président l'une des trois Chambres à la Cour royale.

Faute de se souvenir de cette distinction, nombre de personnes sont contraintes, pour désigner un des présidents à la Cour, de le qualifier de Président de Chambre, ce qui est toujours un peu vague ; car on ne peut indiquer de quelle Chambre il s'agit, ces destinations diverses étant assignées chaque année par le sort à messieurs les Conseillers. Le Président à la Chambre est le premier des Conseillers à la Cour, auxquels il est assimilé, quand M. le Premier assiste en sa qualité à la séance. Le Dictionnaire a négligé de caractériser, parmi ses exemples, ces valeurs diverses des prépositions à ou de. De là peut-être les erreurs que l'on commet fréquemment à cet égard ; car, si Président de Chambre est une dénomination bonne, Président de Cham-

bre de la Cour royale est moins correct; Premier président à la Cour est une locution tout à fait défectueuse. Le Dictionnaire de l'Académie n'est pas exact, lorsqu'il définit ces mots : - Président du Parlement , par <( Président d'une chambre des enquêtes , des requêtes.»

C'est — Président au Parlement, qu'il fallait écrire.

CCCLXXXV.