PARTIR EN

Il n'y a plus guère que les servantes , à dire , quand on vient s'informer de leur maître absent : — Monsieur est parti en Suisse, est parti à la campagne , etc. Jaloux du style de ces pauvres filles, l'auteur d'une tragédie fort admirée, fait dire à l'un de ses personnages :

« Qu'importe !

« Dis que je suis partie en Italie, — ou morte. »

Malgré cet exemple, on se serait dispensé de faire observer que le verbe partir doit être suivi de pour dans les phrases de ce genre, si l'on n'avait la même faute à reprocher à un poète délicat du reste, critique éminent et romancier habile, qui semble prendre à tâche de faire çà et là grimacer de basses locutions dans son style. Partir en lui semble d'une si agréable naïveté, qu'il en use presque toujours.

C'est lui qui, dans la Revue des deux mondes , écrivit en outre l'an passé : — Les unes portaient des corbeilles de fleurs , et les autres allaient sans.