‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 30 sur 371 · PALPITANT D'ACTUALITÉ · texte numérisé non relu

PALPITANT D'ACTUALITÉ

Les questions politiques palpitantes d'actua-

go REMARQUES

lités sont un des fruits de la révolution de juillet. Avant i833 , il n'était pas question de cette horrible façon de parler.

La palpitation est une agitation convulsive de quelque partie du corps. On emploie en général ce mot pour caractériser le battement du cœur, quand il devient plus violent que de coutume. Comme les mouvements de Fâme réagissent sur le cœur, on a dit qu'il palpitait, pour indiquer que l'on était très-ému.

Puis, joignant la cause à l'effet, on a senti son

cœur palpiter de joie, d'amour , etc. Enfin,

on a sous-entendu le mot cœur, et l'on 2i palpité

d'allégresse ^ âies^év Ance , etc. Ces formes ne

sont pas d'vme régularité irréprochable ; mais comment se montrer sévère à l'égard de gens si sensibles et si profondément agités ! Palpiter d'actualité est sans excuse.

D'ordinaire, c'est le substantif question que l'on place dans cette situation dangereuse, et nos bavards parlent sans cesse de questions palpitantes d'actualité. Voilà donc une question f\\n palpite ; et la cause de cette palpitation , c'est l'actualité.

L'actualité! une chose inconnue, innommée; car ce mot n'existe point.

Les délicats , parmi les écrivains politiques , ont réduit les questions palpitantes d'actualité à

SUR LA LAiVGUh FRANÇAISE. Ql

n'être plus que des questions palpitantes. Ce n'est pas une amélioration. Si la question est susceptible de palpiter, pourquoi ne serait-ce pas d'actualitc?

Page 1