‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 301 sur 371 · VIOLENTER · texte numérisé non relu

VIOLENTER

Il est peu de verbes aussi laids. Jadis on di-

SUR LA. LANGUJE FBANÇATSE. | IQ

sait : faire violence. Voici près de cent ans qu'on violente, et l'on commence à s'en dégoûter. Les pauvres femmes du peuple, battues par leurs maris, viennent conter au juge comme quoi on les a violentées ; et l'auditoire de rire. Il est certains mots qui excitent la gaieté, violenter est du nombre. Il tombe peu à peu dans l'abjection, et bien qu'il soit français, les écrivains délicats en font fi.

Il est agréable dans le comique; mais ailleurs, il manque de distinction et de gravité.

Page 1