‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 45 sur 371 · DE MODE, A LA MODE · texte numérisé non relu

DE MODE, A LA MODE

Les objets de mode sont tels par leur nature;

SUR LA. LANGUE FRiAÇAlSl- . I09

leur principal mérite, leur destinée est de satisfaire aux caprices de la mode. Les objets à ta mode le sont par circonstance.

Quand on dit qu'une chose est h la mode, on énonce un fait simple; si l'on dit qu'elle est de mode, on porte en même temps un jugement sur la valeur, sur la durée probable de cette chose. Les idées h la mode sont celles qui sont en faveur au moment actuel; les idées de mode sont des choses vides et capricieuses qui manquent de solicUté. Ce qui est à la mode est adopté par elle ; ce qui est de mode est fait pour la mode.

Un auteur à la recherche des opinions de mode est un gobe-mouches plat et servile; l'écrivain dont les opinions sont à la mode peut a\oir un mérite sérieux.

Cette distinction est peu observée ; mais quand deux locutions sont presque identiques , il y a toujours une raison pour que l'on préfère , dans certains cas, l'une à l'autre. Les synonymes, dans l'acception absolue du mot, n'existent pas.

Page 1