BOILEAU

Ce n'est pas que Malherbe fût de ceux qu'on appellera plus tard les puristes.

Lorsqu'on lui demandait ses autorités en matière de langage, « il avait accoustumé, dit Tallemant des Réaux, de renvoyer aux crocheteurs du port au foin » ; ce qui était, soit une boutade, soit une manière de condamner l'intrusion dans la langue française du grec, du latin, de Tilalien et de l'espagnol : on sait aussi les colères où le mettait le mauvais langage des seigneurs béarnais et gascons venus à la suite de Henri IV. Cependant, c'est lui qui commença, au

* Préface do la Franciade,

* Dialogues du langage françois italianisé; De la précellence du langage françois,

* Primus Fr. Malherba superbissimo aurium judicio satisfecit... Docuit quid essct pure et cum religione scribere. Docuit in vocibus et seutenliis delectum eloquentiœ esse originem, atque adeo rerum verborumque coUocalionem aptam ipsis rébus et verbis potiorom plerumque esse. (Balzac. Œuvres, 1665, t. II, p. 64, fol.)