XXXVI INTRODUCTION

«c c*est un mot que J'ay veu naistre comme un monstre, contre qui tout le monde s'escrioit ; mais enfin on s'y est apprivoisé ; et dez-lors j'en fis ce Jugement, qui se peut faire en beaucoup d'autres mots, qu'à cause qu'on en avoit besoin et qu'il estoit commode, il ne manqueroit pas de s'establir ». »

Et de môme pour transfuge : t Ce mot est nouveau, mais receu avec applaudissement à cause de la nécessité que Ton en avoit* * ; pour insulter : « Ce mot est fort nouveau, mais excellent. M. Coëffeteau Ta veu naistre un peu devant sa mort ■. »

Bien que, dans sa Préface, il déclare, qu'il n'est permis à qui que ce soit de faire de nouveaux mots, il prend sous son patronage quelques-uns de ces termes, comme pudeur ''^ beau mot dont Desportes est le père, souveraineté^ vénération * ; il fait des vœux pour que l'usage adopte définitivement le mot sécurité ^^ et même des mots qui n'ont pas été acceptés depuis, comme dévouloir et sériosité''. Il déclare qu'il n'oserait pas écrire certaines expressions ou tournures « trop modernes », comme alerte , « qui vient de l'italien et n'est point encore bien naturalisé" » et comme se piquer de quelque chose*. Il approuve, au moins par son silence, quelques autres qui n'avaient que peu d'années d'existence, et dont on connaît les auteurs, par exemple :

Patrie (Joachim Du Bellay) ; Avidité (Ronsard) ;

« T. II, p. I7r).

3 T. II, p. 320.

* Id.

' Préface.

' T. II. p. 228. — T. I. p. 399.

» T. II. p. 455.

• Ibid.