AVERTISSEMENT DE ^ACADÉMIE FRANÇOISE

{\Wi)

L'Académie Françoise, persuadée que les Remarques de Monsieur de Vaugclas sur tioslre Langue méritent leur reputalion, a crû devoir faire imprimer un Ouvrage né dans son sein, et dont la beauté a este si bien reconnue. Mais comme la suite des années apporte tousjours queiquc changement ûux Langues vivantes, eilo a esté obligée d'y adjouster quelque^ observations, qui sans rien oster a la capacité ny mesme a la pénétration de l'Auteur dans l'avenir, marquent en peu de mots les changements arrivez depuis cinquante ans, et rendent compte de l'usage présent : règle plus forte que tous les raisonnemens de grammaire, et la seule qu'il faut suivre pour bien parler.

A MONSEIGNEVR SE&YIER

CHÀNGBLIBR DE FRANCE

MONSBIGNBYR,

Ce petit ouurage a si peu de proportion auec la grandeur de vos lumières et de vostre dignité, que ie n'aurois jamais eu la pensée de vous V offrir, si vous ne m'auiez fait V honneur de me tesmoigner que vous ne l'auriez 2)as désagréable. Aussi e^y-je creu que ce n'estoit qu'tn effet de vostre bonté, qui ne dédaigne pas les moindres choses, et qui m* est vue source continuelle de grâces et de faueurs. C'est pourquog, Monsbi- OMBVR, il me resteroit tousiours quelque scrupule, si en cherchant de quoy justifier ma hardiesse, ie n'auois reconnu que ces Remarques n'ont rien de bas que l'apparence, et qu'il n'y a que le défaut de l'Ouurier qui les puisse rendre indignes de TOUS estre présentées ; Car sans dire icy que la connoissance des mots fait vne partie de la Jurisprudence Romaine, et que plusieurs Jurisconsultes en ont cmnposé des Volumes entiers, il est certain que la pureté et la netteté du langage, dont ie traite, sont les premiers fondemens de l'Eloquence, et que les plus grands hommes de l'Antiquité se sont exercez sur ce sujet. Outre cela, Monseigxevr, j'ay considéré, qu'à tant de glorieux titres que vostre vertu et vostre ministère vous donnent, vous en auez encore ajousté vn, qui ne me laisse plus d'appréhension. C'est le titre de Protecteur de cette illustre Compagnie, qui rend aujourd'hny nostre Langue aussi florissante que nostre Empire, et qui par les heureuses infiuences que vous respandez sur elle, est deuenue comme vne pépinière, d'oU le Barreau, la Chmre, et l'Estat ne tirent pas moins d'hommes que le Parnasse. C'est par ce titre que