DU NOUVEL ÉDITEUR VII

tionnaire par Raciûea, c'est-à-dire de ranger tous les mots Dérivez et Composez après les mots primitifs dont ils descendent. »

Vers la fin de sa vie, Vaugelas devint gouverneur des jeunes princes de Carignan, fils de Thomas François de Savoie ; ce poste lui valut un appartement dans rhôtel de Soissons, et l'aurait soustrait à la gène, s'il était parvenu à se libérer de ses anciennes dettes. Mais il était si peu en règle avec ses créanciers que ceux-ci, après sa mort, ne se trouvant pas désintéressés par le bien qu'il laissa, se saisirent de tous ses papiers, et même des cahiers du Dictionnaire^ que l'Académie réclama et qu'elle obtint par une sentence du Châtelet(17 mai 1651).

Vaugelas mourut au mois de février ^630 d'un abcès et peut-être d'un cancer d'estomac, dont il souffrait depuis plusieurs années. Au milieu de ses souffrances, on raconte qu'il dit au valet qui le soignait: « Vous voyez, mon ami, le peu de chose qu'est l'homme. »

Selon Tallemant des Réaux, « c'est Madame de Carignan qui a fait mourir ce pauvre M. de Vaugelas, à force de le tourmenter et de l'obliger à se tenir debout et découvert. » Sans ajouter foi ù cette insinuation d'un chroniqueur plus que médisant, il est permis d'en induire au moins que Vaugelas était assez mal récompensé par la princesse de ses bons soins pour ses élèves. Il aurait eu droit cependant a plus d'égards : car, des deux enfants dont il était gouverneur, l'un était sourd et muet, l'autre bègue ; ce qui faisait dire à M"^' de Rambouillet : « Quelle destinée pour un homme qui parle si bien et qui peut si bien apprendre à bien parler, d'être gouverneur de sourds et de muets * ! »

* Tallemant, Hiiioriettes.