A PRESENT

le sçay bien que tout Paris le dit, et que la plus part de nos meilleurs Escriuains en vsent; mais je sçay aussi que cette façon de parler n*est point de Ifi Cour, et j*ay veu quelquefois de nos Courtisans, et hommes, et femmes, qui l'ayant rencontré dans vn liure, d'ailleurs tres-elegant, en ont soudain quitté la lecture, comme faisans par là vn mauuais jugement du langage de TAutheur. On dit à cette heure^ maintenant, aujourd'hui/^ en ce temps y présentement.

T. G. — il présent est un fort bon mot, et il me sembla qu'on s'en est tousjours servi daos toutes sortes de stiles. Le P. Bouhours dit que cette façon de parier que les Gourtisani ne pouvoient souffrir autrefois, est devenue bonne et élé^ate avec le temps, et qu'on dit à présent^ comme à cette Aeure, maintenant, aujourd'hui, en ce temps, présentement. M. Chapelain a escrit sur cette Remarque, que si à présent a esté condamné à la Cour, c'est tant pis pour les Courtisans trop délicats qui prennent des aversions sans fondement, et qu'il ne leur appartient pas d'appauvrir la Langue de leur autorité sans sçavoir dire pourquoi. M. de la Mothe le Yayer ajouste que ceux qui pour avoir rencontré dans un Livre l'adverbe àpr^^ sent, en ont soudain quitté la lecture, comme faisant par^Ià un mauvais jugement du langage de l'Auteur, se sont fait plus de tort qu'à lui, et qu'il faut avoir le goust fort dépravé pour trouver à présent vicieux.

A. F. — On a peine à s'ima^er que la Cour ait autrelipis condamné à présent^ qui est un très boa mot, et souvent meilleur que ceux qu'on luy substitue. Il falkût estre bien diK licat pour ne vouloir pas lire un livre, où l'on a voit trouvé à présent.