Alciat professait à Bourges depuis la fin d'avril

3. Il est vrai, mais Budé n'ajoute pas qu'en môme temps il s'était plaint vivement des procédés d'Alciat à son égard. Voir, à ce sujet, la lettre 55 et aussi la lettre 86, qui est adressée à Alciat lui-même.

4. François le»" était à Paris depuis le 5 septembre; il y devait rester jusij'u'à la fin de novembre.

5. Luc, p. 399 (tout en bas) : « Raffiiius inter primarios uobiles coliortis cubicularis census, Agenensis prouinciae praeses. » La phrase indi- (pie, en outre, que Raffin appartenait au personnel de la Chambre du roi; je n'ai pas d'autre renseignement à donner sur le personnage.

6. Nouvelle preuve que Fraii(;ois 1er ne savnit pas le latin; cf. supra, p. 15, n. 1.

DE LA OORRESPoN'DAKCt; DE GUILLAUME BUDÉ. 227

Alciat, un exemplaire des Co^nmentavii^ ; Alciat écrit, en efî'et, qu'à Bourges, on attend l'ouvrage avec beaucoup d'impatience.

Paris, 24 septembre [1529]^.

A Jacques Colin 3.

[Paris, »i décembre 1.721t. J

{Ep., fû l'iU 1" ; Luc, PI». 40(»-401.)

Enimuero ut uideo...

L'affaire que G. B. avait entreprise, pour laquelle il est venu si souvent à la cour, qui semblait avoir été réglée suivant ses désirs, cette affaire est remise en question, et tout est à recom-

1. Les Commentarii linguae graecae qui, évidemment, venaient de paraître ; l'achevé d'imprimer est daté du mois de septembre 15'2y.