ROY

pro>aisme et de la dureté, et Boileau savait encore quelque gré à Chapelain d'un vers noble quoique dur; mais des vers tels que ceux-ci sont mauvais doublement :

J'ai souffert les plus rudes coups Que puisse craindre un cœur tendre.

Quand le Ciel me permet d'attendre Un sort plus ealme et plus doux , Cruelle, démentez- vous U espérance qu'il veut me rendre?

Ces six vers ne sont qu'une prose rimée, où rien jamais n'avertit l'oreille qu'elle entend des vers , et où souvent même elle est blessée par des sons rudes. Je ne crois pas que, dans les scènes de Quinault, on trouvât une phrase de quatre vers qui fût ainsi dépourvue de nombre; mais ce défaut devient encore plus sensible quand des vers mal tournés en rappellent d'autres qui le sont parfaitement. Agénor dit à Callirhoé précisément les mêmes choses qu'Achille à Iphigénie ; mais les mêmes choses ne sont pas les mêmes vers.