AGATHIAS. Ï

du monde ne peut suppléer au talent. {Voy. fable. )

Marmontel , Eléments de Littérature,

AFB.ANIUS (L. Afranius Qiiiwtianus) était fort estiméchez les anciens. Il excellait dans les comédies appelées Togatcc* et Alellanœ **. Horace semble le comparer à Ménandre ***. Il était contemporain de Térence, mais beaucoup plus jeune; et il ne commença à avoir de la réputation qu'après sa mort. Il le mettait au dessus de tous les autres poètes, et ne voulait pas qu'on entreprît de lui en égaler aucun ****, de ceux apparemment qui avaient écrit dans le même genre que lui. Il était fort estimé pour ses pièces de poésie , et très décrié pour ses mœurs.

RoLLiN , Histoire ancienne.

On trouve le texte et la traduction des fragments de ce poète, dans le tome XV du Théâtre des Latins, publié par M. Levée en iSaS.

AGATHIAS, écrivain grec du sixième siècle, naquit à Myrine, colonie éolienne en Asie, et exerça à Constantinople la profession d'avocat; c'est par lui que nous savons que, dès son enfance, il eut un goût prononcé pour la poésie , et que l'étude de

* Togatis excellit Afranius. (Quintil. K , i.)

** On appelait ces comédies Atellanœ, d'Atella , ville de Campanie , d'où elles avaient passé à Rome ; et Togatœ, parce qu'on n'y représentait que des actions et des personnes romaines , désignées par la toge, qui était l'habit propre et dislinctif du peuple romain.

*** Dicitur Afranî toga convenisse Menandro. {ïlov.. Epist. H, i.)

'"** Terentio non similem dires quempiam. (QuiNTrr.. X, t""