LIVRE IV. — CHAPITRE VI

et les Provinces-lnies, ils convinrent que le roi serait tenu d'entrer en guerre ouverte contre le roi d'Espagne, l'empereur, ou quelque autre prince de la maison d'Autriche, en cas qu'ils attaquassent quelques pays ou places que les Etals posséderaient, ou dans lesquels ils auraient garnison lors de la signat ure de ce traité, ou en cas que le roi d'Espagne contresînt au traite qu'ils feraient avec lui; que les États seraient tenus de même d'entrer en guerre ouverte avec ces mêmes princes, en cas qu'ils attaquassent quelques places appartenant au roi très-chrétien, ou qui lui resteraient par le traité de paix en France, y compris Pignerol, dans le Roussillon, dans la Lorraine et dans toutes les conquêtes des Pays-Bas; que les États rompraient aussi généralement si, pendant la trêve de trente années qu'on aura faite pour la Catalogne, quelques-uns de ces princes attaquaient quelques-unes des places dont le roi demeurerait en possession par ce traité; que celui qui serait attaqué en avertirait l'autre, qui aurait six mois pour tâcher d'accommoder les parties; après quoi, s'il n'en pouvait venir à bout, il serait obligé de rompre généralement avec l'agresseur et d'agir contre lui; que le roi n'assisterait point ses alliés contre les Etats ni les Etats leurs alliés contre la Fronce; que les précédents traités entre la France et les États demeureraient en leur force, si ce n'est dans les points qui seraient accomplis et auxquels il aurait été dérogé par ce traité; enfin que ce traité n'aurait effet que lorsque la paix aurait été conclue et signée à Munster entre la France et l'Espagne.

Avant que de signer le traité, les ministres de France avaient fait quelques difficultés sur le cinquième article, en ce qu'étant défendu au roi de secourir ses alliés contre les États, ils voulaient réserver au roi la liberté de secourir le roi de Portugal contre l'Espagne et d'assister la .Suède contre l'empereur, encore que les Etals fussent en rupture avec le Portugal et la Suède; la seconde était que, comme il n'était défendu aux Etats que de ne point secourir leurs alliés contre le roi, ils craignaient que la province de Hollande ne s'avisât de prétendre pouvoir secourir contre lui ceux qui n'étaient point alliés des États, comme les Espagnols.

D'autre part, les députés de la Hollande se choquèrent de la rupture générale que le roi et les États étaient obligés de faire, suivant

le traité, craignant qu'elle ne fît tort à leur commerce de la mer Méditerranée.

Les ambassadeurs de France ni les députés des États ne voulurent rien innover au traité, de sorte qu'il fut signé tel qu'il était; les commissaires des États donnèrent seulement aux ministres de France une déclaration portant qu'ils ne prétendaient point, par le traité de garantie, faire préjudice au commerce de leurs sujets dans la mer Méditerranée; en second lieu, que l'intention de l'État était de comprendre, dans le cinquième article de ce traité, sous le nom d'alliés tous les autres princes qui ne l'étaient pas.

Les ministres de France leur promirent d'employer leurs offices en cour pour leur faire obtenir satisfaction sur le premier article de cette déclaration, et leur en donnèrent en même temps une autre qui portait qu'on était convenu que le roi ni les États ne pourraient assister les uns contre les autres, ni leurs alliés, ni ceux qui ne l'étaient pas, et que l'intention du roi n'était pas que ce traité l'empêchât d'assister la Suède contre l'empereur et tous ceux de son parti, de même que le roi de Portugal contre celui d'Espagne et ses adhérents, ainsi qu'il était obligé par les traités qu'il avait faits avec ces deux couronnes.

Pendant que le sieur Servien négociait ce traité à La Haye, les plénipotentiaires des Etats, à Munster, avaient signé les articles du trailé de paix avec les Espagnols, néanmoins avec une clause expresse que cette signature serait nulle si la paix entre la France et l'Espagne ne se concluait pas. Cependant, malgré les instances du sieur Servien près des États pour les engager à désavouer ce que leurs plénipotentiaires avaient fait et à s'obliger expressément à ne faire la paix que conjointement et d'un commun consentement avec la France, ces propositions furent rejetées; tout ce que firent les plénipotentiaires des États fut d'agir comme entremetteurs entre les Français et les Espagnols, pour tâcher de les faire convenir des articles qui étaient encore indécis.

Mais comme les Espagnols se tenaient plus fiers qu'auparavant a l'égard des Français, dont ils espéraient de venir facilement à bout quand ils n'auraient affaire qu'à eux, on ne put convenir de la paix entre la France et l'Espagne, et les plénipotentiaires des Provinccs-