LIVRE IV. — CHAPITRE XI

ou du grand-duc, ou de quelque autre prince calholiqne d'Allemagne; que les Vénitiens seraient compris dans cette paix , en sorte qu'on leur rendrait ce qui avait été occupé sur eux sans qu'on les pût molester ù l'avenir à cause de ce qui s'était passé dans celle guerre, pourvu que la République promît de no point attaquer l'empereur ni l'Empire, de retirer ses troupes et de les réduire, en sorte qu'elle ne donnât aucun soupçon à ses voisins ; que si on avait fait un traité de paix en Italie duquel ils fussent exclus, cela subsisterait.

On agita aussi dans les conférences, entre les députés de l'empereur et les ministres du roi, les plaintes formées, d'une part, au sujet des prétendues innovations faites par les Français dans le territoire des évêchés de Metz, Toul et Verdun, et dans l'abbaye de Gorze; d'autre part, sur le fort nouvellement construit à Moyenvic, dans le territoire de l'évêché de Metz, dont les Français demandaient la démolition ; mais comme ils n'avaient point d'instructions suffisantes pour traiter de ces matières, ils convinrent seulement, a cet égard, que les troupes seraient, de part et d'autre, retirées de la frontière ; que ces différends n'empêcheraient point la paix, et que le duc de Lorraine y serait compris; enfin, on convint que si les généraux avaient conclu un autre traité en Italie, il subsisterait.

Il n'y a point d'apparence que le sieur de Brulard ait transgressé ses ordres en signant ce traité : c'était un très-habile homme, assisté d'ailleurs du père Joseph qui avait le secret et la confidence du cardinal de Richelieu; cependant, lorsque ce cardinal en eut l'avis, il témoigna en être très-mal satisfait, et lui fit écrire par le roi qu'il n'y avait presque aucune ligne dans le traité où il ne trouvât a redire ; mais que, particulièrement, il ne devait point renouveler dans ce traité les différends pour les trois évêchés et l'abbaye de Gorze dont il ne s'agissait point, ni y comprendre le duc de Lorraine avec qui Sa Majesté n'avait point de guerre, ni parler si faiblement de l'inclusion des Vénitiens dans la paix, ni accorder au duc de Savoie une si grande partie du Montferrat, et qu'il aurait dù y stipuler la réparation des transgressions du traité de Monçon, en Aragon, fait en 1626, et obliger plus expressément l'empereur à retirer ses troupes des passages de Valteline sans attendre que tout le reste fût exécuté.

On a voulu dire que le cardinal de Richelieu, parlant pour l'armée et craignant que la reine mère et ceux de sa cabale qui s'étaient déclarés contre lui ne le ruinassent dans l'esprit du roi pendant qu'il serait embarrassé dans les affaires d'Allemagne et d'Italie, avait donné ordre au sieur de Brulard et au père Joseph de conclure le traité de Ratisbonne a quelque condition que ce fut ; mais qu'ensuite, étant de retour en cour et ayant appris que le roi avait promis à la reine de le renvoyer dès que la paix serait faite, il changea d'avis, et, pour continuer la guerre, persuada au roi de désavouer ce qui s'était fait à Ratisbonne et de refuser de le ratifier.

Traite do Casai entre les mêmes et autres, pour retirer les troupes étrangères du Montferrat (octobre 1030}.

La nouvelle de la paix de Ratisbonne étant arrivée en Piémont peu après l'expiration de la trêve, les maréchaux de Schombcrg, d'Effiat et Marillac ne laissèrent pas de se préparer à marcher au secours de Casai. Comme ils étaient en marche, ils reçurent le traité même, par lequel, voyant que l'empereur ne devait donner son investiture que six semaines après, et qu'ensuite les Espagnols avaient encore quinze jours pour sortir de la ville et château de Casai, ils jugèrent que le mauvais temps et la peste ruineraient l'armée pendant ces deux mois ; ainsi , ils déclarèrent qu'ils n'exécuteraient point le traité, à moins que les Espagnols ne voulussent rendre dans quinze jours au duc du Maine la ville cl le château de Casai et sortir du Montferrat, auquel cas ils offraient de lui rendre en môme temps la citadelle; les Espagnols ayant refusé ce parti, les maréchaux continuèrent leur marche et arrivèrent le 25 dans le voisinage de Casai.

Cependant le sieur Mazarin marchait nuit et jour d'une armée à l'autre pour tâcher de faire convenir d'un accommodement les généraux et d'empécher le combat ; il désespérait de les pouvoir accorder, et le lendemain l'année française marchait pour attaquer les lignes des Espagnols. Il y avait déjà plusieurs coups tirés de part et d'autre, desquels le sieur Mazarin courut risque d'être tué, lorsqu'il les fil