I . Nieuwe-Nederland, Nouveau Pays-Bas

UVRE I. — CHAPITRK V. 281

Traité de Loudres, entre les mêmes, pour le commerce ( 1074).

La paix ayant été ainsi rétablie entre le roi de la Grande-Bretagne et les États généraux, ils firent a Londres, au mois de décembre 167/i, un traité de commerce, par lequel ils convinrent, entre autres choses, qu'il serait permis à leurs sujets de trafiquer librement dans l'un et dans l'autre des deux États et dans les Ktats avec lesquels un des deux serait en guerre, hormis qu'ils n'y pourraient porter des marchandises de contrebande, que l'on y expliqua en la manière ordinaire, et on y inséra tous les autres articles qu'on a accoutumé de mettre dans ces sortes de traités pour assurer la liberté du commerce des deux nations, particulièrement lorsqu'une de ces nations est en guerre contre un État avec lequel l'autre est en paix , ainsi que l'Angleterre était alors avec la France, contre laquelle les Ktats généraux faisaient la guerre.

Traite de Londres entre les Compagnies orientales d'Angleterre et de Hollande (1675).

Comme les intérêts de ces compagnies orientales avaient trèssouvent mis la division et causé la guerre entre la Grande-Bretagne et les États, on conclut encore à Londres, le 48 février 1675, un traité entre ces deux Compagnies pour terminer tous les différends qu'elles pouvaient avoir ensemble.