PÈLERIN (Le jeu du), fin du xiii" siècle

MANUSCRIT

Li jus du Pèlerin. Bibl. nat. fr. 35566 (voyez ci-dessus, page 20), f° 37 b-3ga.

ÉDITIONS

1° Le jeu du Pèlerin, publié par Monmerqué, dans le tome II des Mélanges des Bibliophiles. (Voy. ci-dessus, p. 8.)

2" Théâtre français au Moyen Age, par Monmerqué et F, Michel, Paris, 1839, in-8° (p. 97-101).

3° Œuvres complètes du trouvère Adam de la Halle, publiées par Coussemaker, Paris, Durand, 1872, gr. in-8° (p. 415-420).

Le jeu du Pèlerin renferme i3i vers dans Tédition Coussemaker; cinq personnages : Li Pèlerins, Li vilains ou Gantiers ou Gautelos li Testus, Guios, Warnés ou Warniers, Rogaus,

A consulter : Magnin, Théâtre français au Moyen Age (Journal des Savants, 1846).

Un pèlerin arrive à Arras après trente-cinq ans de voyages ; il est revenu par la Pouille où il a appris la mort de maître Adam, d'Arras, l'excellent poète, si cher au comte d'Artois. Quelques vilains veulent battre le Pèlerin. Rogaus, mieux avisé, prétend qu'on le respecte pour l'amour de maître Adam, dont il a fait un si bel éloge. Telle est cette courte pièce, peu intéressante. Coussemaker la croyait d'Adam lui-même ; ce feint récit de la mort du poète serait un artifice pour préparer sa rentrée à Arras, au retour d'Italie. Mais l'invention serait singulière, et l'œuvre est peu digne de l'auteur de Robin. Il est plus probable qu'Adam mourut à Naples sans avoir revu Arras, et que le Pèlerin est l'ouvrage de quelque disciple fort inférieur à son maître.