GARÇON (Le) ET L'AVEUGLE (vers

MANUSCRIT

Bibliothèque nationale, fr. 24366 (fonds Notre-Dame, 275), pages 242-243, à la suite du Roman d'Alexandre.

ÉDITION

Jahrbuch fttr romanische Lîteratur, tome VI, p. 165-172 (i865). M. Paul Meyer y a inséré cette pièce sous ce titre : Le garçon et l'aveugle, saynète du xiii« siècle (270 vers).

La pièce est en dialecte de la Flandre française. L'écriture du manuscrit ne saurait guère être postérieure à 1290. D'autre part, l'aveugle et son garçon chantent une chanson

sm^ le roi de Sicile ^^ c'est-à-dire probablement sur Charles d'Anjou, frère de saint Louis, couronné roi de Sicile par le pape, en 1266. La petite pièce dut être composée entre ces deux dates, vers le temps où Adam de la Halle écrivait Robin et Marion. Il n'y a que deux personnages : Li garchofîs et // aiveules. L'aveugle cherche sa vie en invoquant Dieu, les saints et les bonnes âmes. Le garçon s'offre à le conduire; l'aveugle crédule lui confie sa bourse. Le garçon s'enfuit avec l'argent et crie au pauvre volé :

S'il ne vous siet, si me sivés.

Cette pièce, assez insignifiante en elle-même, est fort curieuse par la date. Le manuscrit qui nous l'a conservé est de la fin du xni' siècle. Or, Le Garçon et l' Aveugle ressemble beaucoup aux farces du xv° siècle, dont les plus anciennes sont plus jeunes que cette pièce de près de cent cinquante ans. Ainsi l'esprit comique du xiii° siècle s'essayait capricieusement dans les genres les plus variés et fournissait au siècle suivant des types et des modèles dont cet âge prosaïque et malheureux n'a point su profiter.