ACTE II, SCÈNE IV. a

Cessez ce badinage; et venez çà tous deux. ( Elle prend Valère et Mariane par la main , et les

ramène. ) VALÈRE, à Darine.

Mais quel est ton dessein ?

MARiANft, à Dorine.

Qu'est-ce que tu veux faire?

DORINE

Vous bien remettre ensemble , et vous tirer d'affaire.

{àralère.) Etes- vous fou d'avoir ata pareil démêlé?

VALÈRE

N*as-tu pas entendu comme elle ma parlé?

DORINE, â ManVine.

Êtes- vous folle, vous, dt vous être emportée?

MARIANE

N'as-tu pas vu la chose , et comme il m'a traitée?

DORINE

( à Valère. ) Sottise des deux parts. Elle n*a d'autre soin Que de se conserver à vous : j'en suis témoin.

( à Mariane. ) Il n'aime que vous seule, et n'a point d'autre envie Que d'être votre époux : j'en réponds sur ma vie.

M A R I A N B, à Vtifère, Pourquoi donc me donner un semblable conseil?

VALÈRE, à Mariane.

Pourquoi m'en demander sur un sujet pareil?

DORINE

Vous êtes fous tous deux. Çà, la main l'un et l'autre.

!i4i LE TARTUFE.

{àValère.) Allons, vous.

V A L È R E , en donnant sa main à Dorine. A quoi bon ma main ?

DORINE, à Mariane.

m Ahçà! la vôtre.

MAB^A'NE, en donnant aussi sa main.

De quoi sert tout cela?

DORINE

* Mon Dieu ! TÎte , avancez.

Vous vous aimez tous deux plus que vous ne pensez. ( Galère et Mariane se tiennent quelf/ue temps par la main sans se regarder. ) v A L È R E , 5e tournant vers Mariane. Mais ne faites donc point les choses avec peine ; Et regardez un peu les geHs sans nulle haine. [Mariane se tourne' du côté de f^alère erflui souriant.)

DORINE

A vous dire le vrai, les' amants sont bien fous !

VALèRE,à Mariane.

Oh çà! n*ai-je pas lieu de me plaindre de vous? Et , pour n'en point mentir, n'êtes- vous pas- méchante De vous plaire à me dite une chose affligeante?

MARIANE

Mais vous, n'étes^ons pas l'homme le plus ingrat... ?

DORINE

Pour une autre saison laissons tout ce débat, Et songeons à parer ce fâcheux mariage.

MARIANE

Dis-nous donc quels ressorts il faut mettre en usage.