SAVETIER (Le), MARGUET, JAQUET, PROSERPINE ET L'HOTE

MANUSCRIT

Farce joyeuse a cinq personnages, c'est assavoir le Savatier, Marguet, Jaquet, Proserpine et TOste.

Ms. La Vallière, ff. 408 1-413 a, 74* pièce, 3o2 vers.

ÉDITION

Recueil Le Roux de Lincjr, t. IV, 14" pièce.

Ailleurs :

Plus loin :

Paix, paix, je m'en vois a la foire Âchepter du cuir, par mon ame, de vache.

Six blancs, par mon serment, de laine.

Qui Pa prinse ? Vous ne Pavez pas.

Elle Pa, non a, elle Pa prinse. El ne i*a pas prinse. Sy a Non a, sy a ; non a, sy a,

où Calbain parodie les doutes de Guillaume. L'imitation s'accuse à dessein ; donc la pièce ne doit pas être beaucoup postérieure à Pathelin. On a pu rajeunir le texte au xvi« siècle.

Scènes populaires. Le savetier sait faire obéir Marguet, sa femme ; et Jaquet, son compère, tremble devant Proserpine dont il est Tépoux très battu. Au cabaret, le savetier, confiant en sa force, offre le troc à son camarade qui accepte avec transport. Tout aussitôt, Proserpine, rouée de coups par son nouveau mari, s'assouplit si bien que Jaquet reste émerveillé. Le savetier conclut :

Femme qui son mari tempeste Qu'on ne la baille pas a Jaquet.

Car envers luy fait trop la beste Qu'on me la baille, car sa teste Amoliray et son caquet.

Conclusion qui rappelle celle de VÉcole des Maris :

Vous si vous connaissez des maris loups garous Envoyez les au moins à Técole chez nous.

Les chansons abondaient dans cette farce; mai§ le texte se borne à en indiquer le premier vers.