ACTE 1 V, SCEN-E MI

J'en crains parmi le peuple un insolent muïmurct Ils ont dit que Sylla quitte sa dictature ,

•Que vous seul refusez les douceurs de la paix ,

Et voulez une guerre à ne finir jamais.

Déjà de nos soldats l’aine préoccupée ..i» V *

. Montre un peu trop de joie à parler de Pompée^ i Et si l’erreur s’épand jusqu’en nos garnisons,

Elle y pourra semer de dangereux poisons. * .

' • SERTORIUS. . ♦.%..*

Nous en romprons le coup avant qu’elle grossisse,

Et ferons par nos soins avorter l’artifice.

D’autres plus grands périls le ciel m’a garanti.

PERPESNA.

Ne ferions-nous pas mieux d’accepter le parti, </ -r .. , Seigneur? trouvez-vousl’offre ou honteuse oq malsùre 7

SERTORIUS. V'tfy v* *

Sylla peut en effet quitter sa dictature ; , ' .

Mais il peut faire aussi des consuls à son clioix, ■

De qui la pourpre esclave agira sous ses lois;

• Et quand nous n’en craindrons aucuns ordres sinistrés, Nous périrons par ceux de se9 lâches ministres. Croyez-moi, pour des gens comme vous deux et moi, Bien n’est si dangereux que trop de bonne foi.

Sylla par politique a pris cette mesure De montrer aux soldats l’impunité fort sûre ; .fi” "Mais pour Ciuna , Carbon , le jeune Marius,