Partie d’un npât de perroquetou de perruche, ou enfin de

tout mât supérieur à tous les autres, comme royaux, etc. La flèche commence au capelage et s’étend jusqu’à la pomme, elle est nue et sans appui, si ce n’est un étai quand elle sert de mât royal. On remplace aujourd’hui les flèches par des mâts de catacoas garnis et qu’on cale à volonté. Cette complication, de nouvelle invention, montre de la légèreté, mais perd l’air mâle qui convient à un vaisseau de guerre. — Flèche de l’éperon. V. digeon.

FLÈCHE en cul. s. f.

Bonnette hissée à la tête du perroquet de fougue , amurée au bout de la corne et bordée dans la hune d’artimon. Depuis que la mode a prévalu de mettre toutes les voilesd’étai sur des cornes, la flèche en cul se grée aussi sur une corue et devient aurique au lieu d’être latine. C’est une voile de fantaisie.

FLEURS, s. f. .

anpl. floor. — up. escoas, palmejarea. — ail. kimmen. — il.

Coi! delta nave. — port, eantos do fondo do navio , fundo piano de navio.

C’est le petit fond d’un vaisseau ; les fleurs sont l’espace compris, dans la longueur des varangues, entre les deux levées de balancement. Il y a des vaisseaux1 qui ont plusieurs maîtresses pour prolonger leurs fleurs et leur petit fond. FLIBOT. s. m., ou fly boat.

Bâtiment anglais , propre aux petits fonds; il est à cul de pinque très-élevé et grée deux mâts.

FLIBUSTIERS, s. m.

nnpl. flibusteer. — esp. iilibusteros. — ail. freybeuter. — it. Clibustieri. — port, piratas das antilhas.

Aventuriers déprédateurs qui par leur audace désolaient les colonies et le commerce des Antilles. Ces associations n’existent plus, non plus que celle des Boucaniers, mais les Flibustiers ont laissé des souvenirs chez les matelots; pour eux faire la flibuste, est faire tout ce qui n’est pas permis, c’est faire la fraude et le maraudage, etc.

FLOT. i. m. . .1 .. . . . ,.;-

<1*#/, üood. -*■ etp. flujo. -r- ail. fluth. — it. flusao, jr- pattr cm chcnte , mare reponta, mare monta , fluxo.

C’est le flux. V. l’article marées, haute mer, basse mer.

Le mot flot s’emploie au pluriel pour désigner les vagues.

FLOT. s. m. A flot, c’est flotter. V. ce mot.

FLOTTAISON, s. f. ' '

ungl. floating line.— etp. linea de agua. — ail. ort des scbtffea, | flossung. — it. linea di lîor d’acqua. — port, linlia d’agoa.

Niveau de l’eau sur la carène d’un vaisseau. La ligne de flottaison se calcule. On distingue les flottaisons. La ligne de flottaison proprement dite , est celle que le niveau de l’eau atteint quand le vaisseau est chargé ; la flottaison de la mise à l’eau, et celle de demi-charge , se comprennent sans explication : en un mot, la flottaison, en tout état où le vaisseau puisse sè trouver, est la ligne tracée sur sa carène par ia surface de l’eau; mais cette ligne est fausse si le vaisseau n’est pas en tonture. ■' -i : 1

FLOTTÉ, s. f.

*» -Il

angl. fleet. — etp. flota, armada. — ail. flotte. — it. flotta, armata navale. — port, frota, armada. •<

Nom qu’on donne à un grand nombre de vaisseaux réunis.

C’est un mot générique et de haut style. V. armée navale ,

escadre. -, , . , , ...

FLOTTE, s. f, ,

angl. cable’s buoy. — esp. flota. — çlU. floss. — it. flotta. — port. pao, rn area nadante.

La flotte est une bouée , et le plus souvent une barrique , avec laquelle on suspend un câble pour l’empêcher de porter sur un fond sale. Ce sont aussi des tapes de liège qui suspeudent le haut d’tine seine. / ■ ( \

FLOTTER, v. a.

angl. to (loat. — etp. nadar, flotar.' — ail. flossen, auf dera wasser scbwimnicn. — it. gallegiare, flottare. — port, aboyar, estara nado, nadar.

Tout ce qui reste au-dessus de l’eau, porté par elle , flotte, lin corps flotte quand il déplace nn volume d’eau <Tun

poids plus considérable que ic sien. V. déplacement. Par conséquent un vaisseau flotte quand il est porté par l’eau ,

parce qu’il est plus léger que l’eau qu’il déplace.

On emploie le verbe flotter activement, en disant flotter uncAblc, flotter une seine, pour dire qu’on les soutient avec des flottes. V. flotte ci-dessus.

FLOTILLE. s. f. . .

Diuiinutifde flotte, c’est une réunion de petits bAtimens. Ce nom est assez généralement réservé pour de petits navires armés en guerre.

FLOTS, s. m.

angl. waves, surges. — esp. mares, ulas. — ail. wellen. — il. ilutti. — port, mares, tmdas.

Les flots Sont les vagues, les lames; le mot flots n’est plus que du haut style. V. lame.

FLUTE, s. f.

angl. tender, store ship. — esp. flauta.. — ail. fleut schiff. — il. Uauto. — port fusta.

Vaisseau chargé de vivres, provisions ou munitions pour les porter dans une colonie, ou à une escadre, ou même à un seul vaisseau qui fait une longue navigation. On arme quelquefois de vieux vaisseaux de ligne en flûte. Depuis quelque temps les vaisseaux nommés flûtes avaient porté le nom de gabarres, et comme on cherche toujours à monter en dignité elles prennent aujourd’hui le nom de frégates de charge. Il y a des flûtes percées de 26 canons en batterie, et qui de loin ont l’apparence de frégates.

FLUX. s. m. C’est le flot. V. marée montante.

FOC. s. m.

Le foc est une voile latine, et d’évolution. On veut convertir ces focs en voiles de trait, c’est-à-dire qui contribuent à accélérer la marche des vaisseaux, aussi les a-t-on multi-

pliés à l’infini; on en grée jusqu'à six sur le beaupré. Nous regardons toutes ces voiles comme inutiles , et nous pensons que le grand foc seul peut produire quelque effet; aussi les Anglais le portent-ils seul au plus près.

FOC. Petit foc. -

angl. fore top stay sail. — esp. vela.de estay de trinquete. — ail . vor stengen stag segel. — if. triochettina. — port, foque , vêla do estay de vclacho.

Voile latine établie sur une draille, à là tâte du petit mât de hune, et qui amure au bout du beaupré.

FOC. Grand foc.

angl. jib. — esp. foque mayor, maraguto, foque de caza. — ail. klüver. — il . fioqco. — port, velaaa boyarona.

Voile latine sur une draille établie à la tête du petit mât de

hune, elle amure sur un racambau , qui court sur le bout-

deliOrsdu beaupré.

FOC. Faux foc ou contre foc.

angl. middle gib. — esp. contra foque, aegundo foque. — ait. rnittel kluver — il. contra fiocco. — port, contra boyarona.

Ce foc est entre le petit et le grand, il amure sur un rar,

cambau, au milieu du bout-dehors de beaupré.

FOC volant ou clin foc.

angl. flying jib. — esp. foque de’juanete deproa, foque volante, terceru foque — a/l. klein klüver. — if. fiocco di parrochctto.

— port, velada volante.

Sa drisse est au capelage du petit mât de perroquet , il amure sur un bout dehors postiche qu’on nomme bâton de foc. V. bâton.

FOC. Vedette.

Voile qui n’a point de nom généralement reconnu dans les langues étrangères, et qui est fort peu connue dans la nôtre. Cette voile a sa drisse à la tête du mât de petit royal et l’amure sur un autre petit bout dehors de beaupré qui fait le troisième bout dehors; et si on veut calculer que dans une corvette de 27 pieds de bau, la tête du petit mât de royal n’a que 1 pouce 9 lignes de diamètre, on verra de quelle utilité

peut être une voile dont l’effort est supporté par un aussi faible soutien; mais ce n’cst pas le tout, et on grée encore un autre foc ; c’est le sixième : on le nomme foc en l’air.

FOC en l’air.

Sa drisse est à la tête du petit mât de perroquet; il amure en l’air entre le grand foc et le foc volant. Toutes ces voiles ne sont que de parade, ne peuvent se mettre dehors qu’avec presque calme, et ne produisent aucun effet sensible sur la marche du vaisseau.

FOC d’artimon.

angl. mizen stay sait. — «p.\ela deluimo, foqucde mesana.- a II. bezalm’s stag segel, aap. — U. carbonicra, vêla distraglio di mezzana. — port . vêla do estay da mezana, rabeca.

Voile d’étai qui a pour draille l’étai d’artimon. Sa dfisse est sous la hune d’artimon, sa ralingue du vent est amarrée à la poulie de conduite de l’étai d’artimon sur le grand mât, et son amure est sur le grand mât, c’est une excellente voile de cape.

FOENE, et mieux FOUINE. .

angl. fisbgig. — csp. fisga. — ait. figer. — il. Hoccina. — port. fisga. —

Trident emmanché d’un long manche, au bout duquel est un morceau pesant de plomb roulé pour faire baculer l’instrument. Un long raban est amarré sur le manche et passe dans une estrope située sur la douille. On lance cette fouine pour piquer le poisson à fleur d’eau ; les barbillons des branches empêchent qu’elles ne se décrochent, et l’instrument se renversant la poignée en bas, apporte en haut le poisson piqué, qu’on haie avec le raban. Cet exercice demande de l’adresse. On pêche ainsi des dorades , des bonites et même de grandes oreilles.

FOND. s. m.

an

gl. bottom, ground — esp. fondo. — ail. giund — ît. fondu. — part, fondo. •

C’est le fond de la mer, quelle que soit la profondeur de

l'eau. On s’assure du Fond par Fa sonde qui indique nofi-seùlcment le brassiagc, mais encore la qualité du fond, deux indices qui servent souvent à faire reconnaître la position Oit l’on est. V. sonder.

FOND. Être sur le fond.

angl. in sounding». — isp. estar en fondo. — ail. ueber grand seyn. — il. essere nella sonda. — port, estar. cm sonda.

On est sur le fond, quand en venant du large on arrive à une distance deterre , telle que la sonde trouve le fond. On est encore sur le fond, quand en venant de terre on n’est pas encore assez au large pour avoir perdu la sonde. Ces distances sont subordonnées aux localités ; les cartes lés indiquent. FOND. Point de fond.

angl. nogrund. — isp . sin fondo. — atl. kciuen grund. — il. senzalbndo. — port, sem fondo.

Exclamation du sondeur qui tient la ligne , quand il voit que le plomb de sonde ne louche pas le fond.

FOND, grand fond. •

ançl. deep water. — isp. niuclio fondo. — ail. tiefe wasser. — il. acqua profonds. — port. mui(o d’agoa.

On est par grand fond, quand on est au moins par quatrevingts brasses^ on est par petit fond quand on est au-dessous de dix brasses.’

FOND, bon, net. .

angl. clear ground. — esp. fondo claru. — ail. klar grand. — if. iundo netto. — port, fundo Iimpo.

Le fond est net quand il ne s’y trouve rien qui puisse ragucr les cSbles. Aussi dans bien des mouillages, veille-t-on à empêcher les matelots de rien jeter par sur le bord.

FOND sale.

angl. foui ground. — csp. fondo no claro, fondo sucio. — ail. garslig gronde. — if. fondo sordido. — port, salam.

Fond mêlé de roches ou de corail, mouillage dans lequel

les câbles se raguent, C’est pour des fonds semblables qu’oh a des chaînes pour câbles.