V. brick
BRIGANTINE. s. f.
angl. brigantine, driver, «panier.— esp. vêla cangreja, vêla de mczana, vêla de maiicangaya, vêla de botabarra.— ait. brig «egel, gieksegel, brodge winner.— it. veladi borna, batticulo.
— port, draime, dreive, bergantim.
C’est la grande voile d’un brick. C’est une voile aurique sans cargue et sur guis, gréée sur le derrière d’un trait carré, savoir, sur le grand mât du brick et sur le mât d’artimon d’un trois mâts. La brigantine est enyerguée sur une corne ,
elle se hisse et s’amène à volonté ; elle a des ris , mais ne se cargue ja mais.
Il y a des brigantines volantes qui sont de vraies bonnettes hissées sur une petite vergue au bout de la corne avec une seconde drisse au racage , elles amurent au bout du guis.
La grande voile d’un cutter , celle d'une goélette sont des brigantines.
BRIMBALE s. m.
angl. brake. — etp. barra de la bomba , guimbalete. —
— ail. geck stock der pumpe. — il. manovella. — port. braço da bomba, picota da bomba.
Levier qui enlève le piston de la pompe. V. pompe.
BRIN. s. m.
On dit brin de bois en parlant de mâture , pour désigner une pièce à droit fil d’un bout à l’autre.
On dit brin du chanvre, il y a premier, second brin et étoupe. V. chanvre. Il est une toile à voile qu’on nomme brin sur brin. V. toile.
BRINGUEBALE, s. f.
C’est la brimbale. V. ce mot.
BRION. s. m.
angl. fore foot , gripe. — etp. pie de roda. — ait. kin back des kiels. — il. pie défia ruota di proa. — port, pe de roda da proa.
Ou ringeot, pièce qui termine la quille vers l’avant du vaisseau. Elle est assemblée avec la quille par une empature, elle s’arrondit ensuite pour se dessiner avec l’étrave et se marier avec elle par un adent en fausse équère.
On laisse, sur la pince du brion, une dent ou un tenon sur lequel porte le pied du taille-mer.
- aojfc » '
BUTS. s. in.
nngt. wrcck, llotson, jctsam. — esp. estrellado. —ait. scbiff bruchig, schilT wrack. — il. cause lluttuanli nel mare , naufragato. — port, dcstroços do nario.
Débris de vaisseau naufragé. Ce sont aussi des débris jetés à la côte par la mer, ou tous autres objets appartenant à un vaisseau et jetés à la côte. V. épave, sauvetage. V, Cod. de comm., tit. XI, art. 4°o? 4«3, et lit. XII, 410> 4'7 et tout le litre.
BRISANS. s. m.
angl. breakers. — esp. escollos. -- ail. wiedersce, felsen. — il. formica, scogli — port, eicolhcs.
Écueils de quelque nature qu’ils soient, pourvu qu’ils soient assez près de la surface de la mer pour qu'elle y brise. Le brisant est le corps qui fait briser la mer, qui la brise, sur qui elle vient se briser.
BRISE, s, f.
angl. breeze , gale. — esp. fugada. — ail- brise, kuhlte. — U. aura, vento. — port, bafagem, bafo, briza.
Mot générique qui se donne au vent quand il n’est pas en tempête. On dit faible brise , petite brise , jolie brise , bonne brise , brise carabinée, brise de terre , brise du large ; il ne faut pas confondre brise de terre avec vent de terre, ni brise du large avec vent du large. La brise du large et celle de terre sont des brises régulières qui se succèdent dans la zône torride et même un peu en dehors. V. le traité de la Coudraie. V. notre géographie physique.
BRISE de terre, s. f.
angt. land breeze. — esp. viento terr.il. — ail. laod vvind. — il. borra, vento di terra. — port, vento de cirna.
La brise de terre souffle vers le matin ; elle est moins forte que celle du large. Elle souffle quand l’air sur la derre re-
( aa5 )
froidi , n’est plus raréfié ; à ce moment la chaleur, qu’a cort- ' serrée la mer, raréfie l’air qui lui est supérieur, et alors celui de terre accourt pour remplir la dilatation qu’opère la raréfaction au large.
BRISE — du large.
angl. sea breeze. — csp. yïento di fuera , virazon — ait. zee vnnd. — it. rento di mare. — port, zento debaizo.
La brise du large se fait sentir vers midi , et dure plus ou moins , quelquefois jusqu’à sept ou huit heures et quelquefois jusqu’à minuit : elle est régulière sur les côtes des continens et des grandes îles , entre les tropiques.
BRISE — carabinée.
angl. stiff breeze. — esp. fugada recia, vcntaiTon. — ait. steife uhlte. — it. vento forte, veoto molto frazco. — port, rento teso, rento rijo.
La brise carabinée est le grand frais , elle fait riser les huniers au plus près.
BRISER, t. n.
angl. to break. — t$p. eitrellarae. — ail. zerbrecben. — it. apezzare. — port, qoebrar.
La mer brise, ou, si l’on veut, déferle quand en roulant la lame crève , éclate et se résout en écume ; cela arrive quand elle heurte un corps solide. La mer déferle dans une tempête quand le vent élève les vagues avec excès. Alors leur impétuosité , leur élévation et leur propre poids, tout concourt à les faire crever par la cime, ce qui couvre la mer d’un tapis d’écume. C’est proprement cela qui se nomme déferler. V. ce mot. V. brisans.
BRISER (se), v. r.
angl. to split. — csp. fracasar. — ail. sich brecben. — it. rompere. — port, fazerse cmpedaços.
Un vaisseau se brise quaud, cédant à l’effet de la mer dans
( aa6 )
un naufrage, ou seulement à son poids dans un échouage , même dans un port, ses liaisons s’ûfivrent : le vaisseau se dé-, molit alors, se brise en morceaux : il ne faut pas confondre les mots briser et rompre. Y. arquer.
BROCHETTE, s. f.
