V. barbes

CABLE chaîne, s. m.

angl. iron cable, chaln cable. — «/>. cable de cadena, cable de hierro. — ait. eisern tau. — it. gomena di ferro. — port, cable de cadt'», cable de ferro.

Lorsqu’on doit mouiller sur des fonds cuivreux, sur des coraux, parmi des fonds sales, on se précautionne de longues chaînes qui tiennent lieu de câbles; il n’est pas convenable de les passer dansécubiers garnis en plomb qu’ils détruiraient en un clin-d’œil. Ces chaînes sont dangereuses, un seul défaut de forge, une paille dans le fer les fait casser. La forme de l’anneau contribue à sa solidité , car il ne faut pas qu’il prête dans le hal; pour cet effet, on le traverse d’une barre de fer, ce qui rend triangulaire la partie du hal; c’est un défaut, parce que le fer ne haie pas debout. En gé-

nèral, on ne doit avoir qu'une médiocre confiance dans ces chaînes, à moins qu’elles n’aient été éprouvées de gros temps, car, encore une fois, toute leur solidité dépend d’une soudure. Les Anglais viennent depuis peu de fabriquer des câbles chaînes d'une nouvelle invention ; l’usage fera connaître le mérite de cette découverte.

CABLE de côte. s. m.

angl. coasting cable. — etp. calabrote. — ail. kustc tau. — il. gomenetta. — port. cable de coatear.