C ORGUES-POINT

angt. due garnets, due Unes. — esp . chafaldeles , palanquines majores. — ail. gei tauen. — it. funi. sagole delle bugne ( contra scotte. — port, cabos de abassar, estingues.

Palan simple qui relève le point d’une voile et le hisse à peu près au tiers de l’espace compris entre la suspente et l’empointure. Le dormant est sur la vergue; le garant passe dans les deux poulies, et par sa poulie de conduite fixée sur le premier hauban, ou sur le bord de la hune , si c’est la cargue-point d’un hunier, il se rend à son appel au premier ou au second tournage sur l’avant, dans le râtelier.