‹ Répertoires des prosateurs françaisChapitre 272 sur 320 · Jourd. Le fils du Grand-Tm-c dit cela de moi · texte numérisé non relu

Jourd. Le fils du Grand-Tm-c dit cela de moi

Cov. Oui. Comme je lui eus répondu que je vous connaissais particulièrement, et que j'avais vu votre fille: Ah! me dit-il, Marababa sahem ; c'est-à-dire : Ah ! que je suis amoureux d'elle !

31. Jourd. 3Iarababa sahem veut dire: Ah! que je suis amoureux d'elle !

Cov. Oui.

31. Jourd. Par ma foi, vous faites bien de me le dire ; car, pour moi, je n'aurais jamais cru que marababa sahem eût voulu dire : Ah ! que je suis amoureux d'elle ! Voilà une langue admirable que ce turc !

Cov. Plus admirable qu'on ne peut croire. Savez-vous bien ce que veut dire cacaracamouchen'l

M. Jourd. Cacaracamouchenl Non.

Cov. C'est-à-dire, Ma chèje âme.

Page 1