C. A. LEBLANC

Commissaire.

(Certifié.)

J. P. DUBBEUIL.

Secrétaire protempore.

Le même jour 29 mars 1873.

Amand Griffel, cultivateur, de Montréal, étant dûment assermenté, dépose et dit :

Je suis Français, j'ai trente ti-ois ans. Je suis arrivé à Montréal le 2 octobre dernier, au nombre des immigrants. En arrivant nous sommes descendus à la maison d'Emigration me St. Antoine. M. Belle était alor$ Agent d'Emigration.

Je ne suis demeuré qu'une nuit, à l'Emigration, j'ai soupe le soir et j'y suis couché, j'ai' été bien traité, j'ai été satisfait de ce qu'on a fait pour nous, nous étions un grand nombre. M. Belle nous a avertis de bien nous conduire et de ne point prendre de boisson, si nous sortions.

Par M. A. Bellb.

Je n'ai pas eu à me plaindre, pendant que je suis resté à l'émigration. C'était propre, net et bon. Je suis venu en Canada, sur le même bateau que monsieur et madame Monier. Je suis parti de Bordeaux avec eux, le six septembre dernier. La conduite de madame Monier, durant la traversée, n'a pas été celle d'une honnête personne.

D'aprèé la conduite de madame Monier, il me serait difficile de la croire sous serment. Elle était le trouble de toute sa compagnie et toi\jours en chicane avec tout le monde. Nous sommes demeurés dix jours à Liverpool, chez l'agent d'émigration.

Je ne crois pas que ce soit une femme de bonne foi : j'ai eu moi-même à me plaindre de sa mauvaise foi.

Transquestionné.

Par M. St. Pierbb.

J'ai dit que madame Monier n'était pas de bonne foi, et que j'en avais eu l'expérience, parceque je lui avais prêté six sous, à Liverpool, et qu'elle n'a pas voulu me les rendre. C'est à Liverpool que ie lui ai demandé mes six sous, je lui avais demandé devant tout le monde : elle s'est trouvée vexée et elle m'a répondu qu'elle ne me rendrait pas mes six sous. Cette conduite de madame Monier, m'a vexé, je l'ai, à partir de cette date-là, laissée de côté, mais ie ne me suis nas çhiC'ftDé avec elle^

lent a-ssermenté,

à Montréal le 2 t nous sommes Belle était alors

iipé le soir et j'y (u'on a fait pour tis de bien nous

i à l'émigration, ême bateau que avec eux, le six nt la traversée,

b difficile de la gnie et toi\jours ix jours à Liver-

ai eu moi-même

et que j'en avais irpool, et qu'elle ai demandé mes lé s'est trouvée six sous. Gette ie cette date-là,

C'est à cause de cette mauvaise foi, de la part, de madame Monier, que j'aurais de la difficulté à la croire sous serment, et aussi parceque je l'ai soupçonnée d'avoir pris une tasse et une soucoupe au maître d'hôtel à Liverpool, parce qu'elle disait qu'il nous avait surchargés ; son mari était à bord du steamer avec elle, mais pas toujours en sa compagnie, elle avait aussi avec elle, un petit enfant de six à sept ans qui l'accompagnait habituellement ; mais elle ne faisait aucune attention à son enfant, depuis qu'elle a refusé de me payer les six sous dont j'ai parlé plus haut, j'ai achevé de perdre confiance en elle.

Ré-Examiné.

Madame Monier, en montrant la tasse et la soucoupe fin question, nous dit : M. Petit Mangin (le maître d'hôtel) à payé cela. Avant cela, elle se plaignait d'avoir étS surchargée par le maître d'hôtel en question, et elle avait dit qu'il lui pèlerait cela.

D'après moi, nous n'avions pas été surchargés, et madame Monier, pas plus que nous. Seulement, on nous avait chargé un surplus sur le repas auquel nous avions droit, parceque nous avions demandé quelque chose d'extra.

Et le témoin clôt ici sa déposition dans laquelle il persiste et qu-il déclare vraie. Et il a signé.

AMAND GEIFFBL, 0. A. LEBLANC,

Commissaire.

(Oerliflé.)

J. F. DUBBEUIL,

E6 avenant cinq heures de l'après-mim du dit Jour 29 mars 1873 In CsllT'"""^™""" ""■'^' le 31 mars 1873, ,é.TZl

de