ER

essaire zoureun entre

2le ou res bris et des emin de

ur cette r réguguenay res lacs

y, entre auteurs, ne cerontrons

gauche rouvait ionnées tracer t. Jean res qui Kanoe ligne s une

tés que

j'ai souvent rencontrées auraient été évitées et j'aurais en même temps touché au lac St. Jean à quelque point plus rapproché du poste à Metaubetchoan, ce qui je crois était l’intention des instructions.

6e. D’après ce que j'ai pu remarquer, joint aux informations que j'ai recueillies, les environs de la Belle-Rivière, sur les bords du lac St. Jean, offrent les terres les plus propres à former les premiers étublissements sur le lac. Un township tracé dans cette section serait bientôt établi avec avantage, vu que le sol et la localité ont déjà attiré l’attention des squatters qui, dans l’intention d’en prendre bientôt possession, ont écrit leurs noms sur des arbres et des pôteaux, sans égard à la régularité à observer dans les lots à leur direction. Ces mesures ne manqueront certainement pas de jeter les squatters et le gouvernement dans l’emberras, le trouble et des frais inutiles. On pourrait cependant l’éviter si le gouvernement jugeait à propos d’ordonner l’arpentage d’un township dans cette partie du pays ; par ce moyen l’on éviterait, pour la suite, la confusion et les embarras qui résulteront nécessairement de ce que les lots sont divisés d’une manière irrégulière, et la colonisation régulière s’en ferait presqu'immédiatement.

En disant que la colonisation s’en ferait presqu’immédiatement, je parle d’après la connaissance que j'ai qu’un grand nombre de personnes, (comme je l’ai déjà dit,) ont écrit leurs noms, et qu’un grand nombre d’autres personnes se préparent actuellement à en faire autant avec l'intention sincère, j’ai raison de le croire, de s’y établir.

| (Signé,) GEORGE DUBERGER.

Murray Bay, 15 mai, 1848.

PPT NT VPN AUTOS Er

Sao

(Copie.) Rarrortr de M. Grorcu Dusercer, assistant dans l'exploration d'une ligne pour un chemin de communication depuis l'extrémité Ouest du comté de Slonehum (derrière Québec) jusqu'au lac St. Jean, tirée en 1847-48, par F, W. Bzaikiock, écuyer, arpenteur-provincial, par ordre du département des terres de la couronne, qui m'a ordonné de transmettre le présent rapport à

M. BzaikLocx.

F, W. BLaikLock, écuyer, A. P., Québec.

Monsreur,—Le 27 août, 1847, j'ai reçu des ordres du département des terres de la couronne, en date du 23 du même mois, qui, entre autres choses, m'’informe que des instructions vous ont été adressées pour explorer la ligne qui doit être tirée depuis Stoneham (derrière Québec) jusqu’au lac St. Jean, dans lesquelles je suis nommé explorateur pour examiner le pays, etc., etc., etc,

1. Le 31 août, 1847, je fis les préparatifs nécessaires que je pouvais faire ici, et laissai Murray Bay le 1er septgmbre suivant—arrivai à Québec le 4—et m’annonçai à M. Blaiklock ; le 6, nous continuûmes à faire nos préparatifs qui étaient déjà bien avancées par M. Blaiklock; ces préparatifs et les grosses pluies continuelles nous empêchèrent d’être prêts à partir avant le 15 au soir du même mois.

2. Le 16 M. Blaiklock, M. Wallace, (porteur de chaîne), et moi, laissâmes Québec pour Valcartier, rendez-vous du reste du parti qui nous rejoignit le lendemain matin.

3. Tout le parti était alors réuni et était composé de M. Blaiklock, M. Wallace et moi-même, avec neuf voyageurs—six pour la ligne et trois pour explorer le chemin en contemplation,—quand le dit service exigerait ce nombre.

4. En sus de ceux qui sont ci-dessus mentionnés, il y avait quelques charretiers qui transportaient les provisions et autres choses appartenant à l’expédition, jusqu’à la distance que le permettrait l’état du chemin, dans le voisinage de la Roche Plate, chez un cultivateur nommé Cashon, où nous arrivâmes ce soir là ;:—-nous mîmes en sûreté les effets dont nous n’avions pas immédiatement besoin, et plantâmes notre tente pour la première fois.

ce | dont cet de 1 dise obte à tra la ri teurs est o mati ces | delà nous Sud « trave —dis matic