À ST DL

LÉ

oct D, LL 41 re

Et cependant, la Bible est le livre de Dieu, un langage inspiré, du moins la Bible telle que nous, Catholiques, l'avons, mais non telle que vous, Protestants, la possédez. Mes chers et bien-aimés amis Protestants, ne vous fâchez pas contre moi, si je vous dis cela. Vos ministres et vos évêques les plus savants vous le disent également; et plusieurs d’entre eux ont écrit des volumes entiers

‘pour prouver que la traduction Anglaise que vous

avez est très-fausse et très-erronée.

Je dis donc que la vraie Bible, est celle que nous avons, nous Catholiques, savoir la Vulgate Laline ; et les plus savants, parmi les Protestants eux-mêmes, ont reconnu que cette Vuigale Laline qu'ont les Catholiques, est la meilleure traduction de la Bible, qui existe; et, vous aveZ remarqué qu'en prêchant, je donne le texte en latin, et cela parce que le texte latin de la Vulgate est le meilleur qui existe.

Les Protestants peuvent encore dire : ‘les Catholiques reconnaissent comme nous que la Bible est la parole de Dieu, un langage inspiré, et par conséquent, en ayant la Bible, nous sommes sûrs d'avoir la parole de Dieu ;” mais mes chers amis,

on peut abuser des meilleures choses; et c'est pour cela que Jésus-Christ nous a donné un précepteur vivant pour nous enseigner, pour nous faire connaître le vrai sens de la Bible. Et ce maître chargé de nous enseigner, il l’a gratifié du don de l'infaillibilité ; et cela était absolument nécessaire, puisque sans cela, sans cette infaïlli-

bilité, nous n’aurions jamais pu être certains de notre foi. Il faut qu'il ait une infaillibilité ; et nons voyons que dans tout gouvernement bien organisé, en Angleterre, dans cette Puissance, aux Etats-Unis, dans tout royaume, dans tout empire, dans toute république, il y a une constitution, une Loi Supréme. Et chacun n’est pas libre d’inter: préter cette loi, d'expliquer catte constitution, selon jai le juge convenable, car il n’y aurait plus de loi si chacun était libre de P interpréter à sa manière; c'est pour cela que dans tous es gœouvernements il y à un Juge Suprême et une Cour Suprême, à qui il appartient de juger les différentes interprétations de la loi et de la constitution qui lui sont soumises. Tout le monde cst obligé de passer par les décisions de ce Juge Suprême ; et si on refusait de s’y soumettre, il n’y aurait pas de loi, mais l'anarchie, le désordre et la confusion règneraient chez ce peuple.

Supposons, pour un moment, que le divin Sauveur eut été moins sage que les gouvernements humains, et qu'il n’eut point pourvu à ce que la constitution et la loi qu’il établit dans l'Eglise de Dieu püt être interprétée surement par ce moyen, eh! bien, mes chers amis, l'Eglise n'aurait jamais pu se soutenir, comme elle s'est soutenue depuis plus de 1800 ans. Il a donc établi une Cour Suprême, un Juge Suprême dans l'Eglise du Dieu vivant. |

Maintenant, tous admettent, tous, Protestants et Catholiques, s'accordent pour reconnaître que

Jésus-Christ a établi une Eglise ; et il faut le dire, tous nos amis Protestants le reconnaissent encore, qu'il n’a établi qu’une seule Eglise ; car chaque fois qu’il parle de Son Eglise, il emploie toujours le singulier. Or que dit Jésus-Christ? Liseurs de Bibles, rappelez-vous-le bien ; mes chers amis Protestants, faites-y bien attention ; 11 dit: “ Écoutez l'Eglise ;” il ne dit pas ‘“ Ecoutez les Eglises ;” il dit: “J'ai bâti mon Eglise sur le roc;” il ne dit pas: “J'ai bâti mes Eglises”’—Chaque fois qu’il parle. de Son Eglise, il insinue toujours qu’elle est #ne en tout, #xe par tous, et que l’unité est son caractère essentiel. Il parle de son Eglise comme d’un bercail où il n’y a qu'un seul berger ; c’està-dire que le berger est à la tête de tout ; et, les brebis doivent obéir à sa voix. “Je n’ai pas d’autres brebis que ceux qui sont dans le bercail.”— Il n’y à qu'un seul bercail, comme vous le voyez. Il compare encore son Eglise à un royaume, où il ne se trouve qu'un roi pour gouverner tout; à une famille à la tête de laquelle il re se trouve qu'un seul père; à un arbre dont les branches sont toutes attachées à un seul trone, ct dont le tronc est attaché à la racine ; Jésus-Christ est la racine, Pierre et les Papes, ses successeurs, le tronc ; les évêques sont les grosses branches ; les prêtres les petites branches, et les fruits attachés à toutes les parties de cet arbre sont les fidèles répandus dans tout le monde. Et il dit de Ja branche : ‘“ Celle qui se séparera de cet arbre sèchera, ne portera plus de fruit, et sera jetée

dans le feu” ce qui signifie damnation. Voilà un langage qui est clair, mes chers amis ; mais à quoi sert de dissimuler la vérité ? Je veux vous dire la vérité comme les Apôtres l'ont prêchée en tout temps : il n’y a pas de salut en dehors de l'Eglise de Notre Seigneur et Sauveur Jésus- Christ. Maintenant quelle est cette Eglise ? Il y a maintenant dans le monde 352 diverses sectes Protestantes, auxquelles s'ajoutent, chaque année, une ou deux nouvelles; en outre, il y a l'Eglise Catholique. De toutes ces différentes Eglises, quelle est l'Eglise de Notre Divin Sauveur Jésus- Christ ?—Toutes prétendent être l'Eglise de Jésus- Christ; mais il est évident, mes chers amis, que l'Église de Jésus-Christ ne peut être une autre que celle que Jésus-Christ lui-même a établie ; — et quand l’a-t-il établie ? C’est lorsqu il fut sur la térre. Et combien y-a-t-il de temps que Jésus- Christ fut sur la terre ? Dix-huit cent trentehuit ans. , I1 y a 1871 ans que Jésus-Christ est né: c'est un fait historique admis par tout le monde. Il a vécu sur la terre durant 33 ans; tranchez les 33 ans de 1871, et vous aurez 18388. Ce fut l’époque où Jésus-Christ établit son Ezglise sur la terre. Donc toute Eglise qui n'existe pas depuis 1838 ans, n’est pas l'Eglise de Jésus-Christ, mais l'institution ou l'invention d’un homme: ce n’est pas l’œuvre de Dieu, ce n’est pas l’œuvre de Jésus-Christ; mais ce n’est que l’œuvre d’un homme, Maintenant où se trouve l'Eglise qui a 183€ années d'existence, et quelle est cette église ?

Toute l’histoire vous dit que c’est l'Eglise Catho: lique. Elle, et elle seule parmi toutes les dénominations qui se trouvent sur la face de la terre, a existé depuis 1838 ans. Le témoignage de toute l’histoire est là; et non-seulement le témoignage

de l’histoire Catholique, mais de l’histoire Païenne,

de l’histoire Juive, de l’histoire Protestante indirectement. L'histoire de tous les peuples, de toutes les nations, témoigne que l'Eglise Catholique est la plus ancienne, la »remière de toutes, celle qui a été établie par Jésus-Christ. Fil y a un seul prédicant dans la ville d'Ottawa qui peut me prouver que l'Eglise Catholique n’a pas existé depuis cette époque, qu’il vienne me voir demain et je lui donnerai mille piastres. Mes chers prédicants, voilà pour vous une bonne chose de faire de l’argeut : mille piastres pour vous.

Non-seulement toute l’histoire, mais toute l’antiquité porte le même témoignage, et toutes les nations de la terre proclament ce fait comme certain.” Appelez un de vos prédicants, et demandezlui qu’elle fut la première Eglise, la première Eglise Chrétienne. Est-ce l'Eglise Presbytérienne? est-ce l'Eglise Kpiscopalienne, l'Eglise d’Angleterre, Méthodiste, Universaliste, ou Unitaire ? Tous vous répondront que c'est l'Eglise Catholique. Mais, mes chers amis, puisque vous admettez que l'Eglise Catholique est la première, la plus ancienne, celle par conséquent qui a été établie par Jésus-Christ, pourquoi n'êtes-vous pas Catholique ? A cela ils répondent que l'Eglise E

ea

Catholique s’est corrompue, s’est égarée, et que pour ‘cette raison, il fallut établir une nouvelle Eglise. Une nouvelle Eglise ! Une nouvelle Religion! A cela nous répondons: ‘“ Si l'Eglise Catholique a été une fois la véritable Eglise, elle est encore aujourd'hui la véritable Eglise, et sera toujours la véritable Eglise jusqu’à la consommation des siècles, où bien Jésus-Christ nous a trompé” Ecoutez-moi, à Jésus, écoutez ce que je dis! Je dis que si l'Eglise Catholique de maintenant, au dix-neuvième siècle, n’est pas la véritable Eglise

de même qu’elle l'était il y a 1838 ans, vous nous

avez trompés, et vous êtes. un imposteur ! Et si je ne dis pas la vérité, que Jésus-Christ me frappe de. mort dans cette chaire! oui, que je tombe mort dans cette chaire ; car je ne veux pas prêcher une fausse religion.

Je vais prouver ce que j'ai affirmé. Si l'Eglise Catholique a été un jour la véritable Eglise, comme tous l’admettent, elle l’est encore et le sera toujours jusqu’à la fin des temps, parce que Jésus-Christ a promis que les portes de l'enfer ne prévaudront jamais contre son Eglise. Il dit qu'elle est bâtie sur un roc et que les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Maintenant, mes amis, si l'Eglise Catholique est tombée dans l’'égarement, alors les portes de l’enfer ont prévalu contre elle; et si les portes de l’enfer ont prévalu contre elle, Jésus-Christ n’a pas tenu sa promesse, et par conséquent il nous a trompé, il est un imposteur! S'il est un imposteur, il n’est

pas Dieu ; et s’il n’est pas Dieu, tout le Christianisme est une fourberie et une imposture. Nous voyons encore en St. Mathieu, chap. 28e, versets 19%e et 20e, que notre Divin Sauveur dit à ses Apôtres : “ Allez et enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du St-- Esprit, leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées.” “C’est pourqui,” dit-

il encore, “ moi, Jésus-Christ, moi le Fils du Dieu

vivant, moi la Sagesse infinie, la Vérité éternelle, je serai avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde.” Jésus-Christ, vous le voyez, a juré solennellement qu'il sera avec son Eglise tous les jours jusqu’à la fin du monde, jusqu’à la fin des siècles. Or Jésus-Christ peut pas demeurer avec l'Eglise qui enseigne l’erreur, le mensonge et la corruption. Si donc, l'Eglise Catholique est tombée dans l'erreur et dans la corruption, comme le disent nos amis Protestants, alors Jésus-Christ a dû l’abandonner; s’il l’a abandonnée, il a violé son serment; s’il a violé son serment, il est un parjure, et il n’y pas de christianisme du tout.—- Nous voyons encore, en St. Jean, chap. 14e, que Jésus-Christ a promis d'envoyer à son Eglise l’Ksprit de Vérité pour demeurer toujours avec elle. Si donc l'Esprit Saint enseigne toutes vérités à l'Eglise, et toujours, alors il n’y a jamais eu et il ne pourra jamais y avoir une seule erreur dans l'Eglise de Dieu; car il ne peut y avoir erreur là où se trouve toute vérité. Jésus-Christ a promis solennellement à son Eglise de lui envoyer l’Es-

ge eee