LE

En Ie

hou.

se rendre compte si la Floride ou une partie quelconque du continent américain figure sur ce portulan. Sur l'original, ne sont tracées que les grandes Antilles avec ces seules inscriptions : Terra de Cuba, Isabella.

Enfin au-dessous, s'aligne une suire de côtes qui correspond aux Guyanes et au Vénézuéla, de l'Oyapock au cap de la Vela, ce qui correspond aux découvertes opéres par Alonso de Hojeda et Juan de la Cosa, au cours du voyage qu'ils exécutérent dans ces parages de mai 1499 à juin 1500. Ce qu'il faut remarquer, c’est que, bien que cette carte soit incontestablement postérieure, celui quil'a trace ne connaît aucune des expéditions espagnoles qui suivirent, pas même celle de Pinzon qui est portée sur la carte de Juan de la Cosa, de 1500.

Séparée par dix degrés de latitude et commençant un peu au-dessous de l'équateur pour courir d'abord dans l'est, puis s'infléchir aussitôt dans le sud un quart sud-ouest jusque par 34° de latitude, une longue ligne de côtes figure le Brésil qui porte sur notre carte le nom de Terra sanctæ Crucis.

C'est d’ailleurs la seule inscription, et elle est bien portugaise, qu'on y relève. Toute cette côte, fortuitement reconnue par Cabral, a été relevée en 15o1t par Gonçalo Coclho qui lui a imposé toute une nomenclature qui brille ici par son absence.

Comme notre carte ne renferme aucun nom ou légende qui soit postérieure à cette date, nous devons conclure qu’elle est antérieure à 1502. Enfin elle offre la plus grande ressemblance avec deux portulans qui ont cté reproduits dans lAllas de Kunstmann, sous les n° 2 à 3, mais il est à peu prés impossible de dire quel est celui de ces documents qui fût dressé le premier; la seule conclusion à laquelle on puisse s'arréterest que ces trois pièces procédent incontes-

tablement d'un même original portugais.