HA T

Lac suPéRIEUR. localités. C'est ainsi qu'à l'embouchure de la rivitre Alempissaki, émissaire du lac Alemipigon, se trouve dessiné un delta très imparfaitement tracé et dont la forme générale se rapproche de celle qu’on voit sur la carte des découvertes de Jolliet.

‘# A la pointe Saint-Esprit on lit la légende suivante : « Autrefois les restes de

Î la nation huronne s'étaient réfugiés ici et les Jésuites y avaient une mission.

l Maintenant. les Nadouessioux ôtant aux Hurons la liberté de chasser au cas-

il 10 tor, ces sauvages ont quitté et les jésuites les ont suivis.» C’est dans la baie

LR Chaguamigon qu’existait la petite ville indienne où nos missionnaires s'éta-

blirent en 1661 et fondérent la mission du Saint-Esprit. Les Outagamis,

| Sakis, Outaouais, Hurons et Indiens Illinois y affluérent dès 1668 pour y

commercer. Quelques-uns s’y établirent, et la traite v fut, pendant un certain

LE temps, considérable.

TE Sur la carte que nous indiquons la première, dans notre énumération, nous trouvons, outre le lieu où mourut le P. Meynard, que le cours du Mississipi est dessiné depuis le saut Saint-Antoine-de-Padoue jusqu'à l'Arkansas. Des

Er croix placées en diverses localités indiquent vraisemblablement les différentes

missions. Enfin le lac Supérieur est ici appelé Tracy du nom d'Alexandre de

Prouville, marquis de Tracy, qui fut nommé lieutenant-général de l'Amérique

par commission du 19 novembre 1663 et qui est fameux par son expédition

contre les Iroquois en 1666.

À Nous noterons sur la carte du lac Supérieur, avec les dépendances de la

mission du Saint-Esprit, cette mention sur la rivière Nantounagan: « dans

laquelle le s' de Saint-Lusson a percé et trouvé les galets de sable desquels on

dil croit que se forme le cuivre. »

Sur un exemplaire de la carte des missions, nous relevons quelques annota-

tions intéressantes. Ainsi, au-dessous de la mission du Saint-Esprit, on lit:

«Il y a les Sioux des prairies au-dessus du Mississipi et les Sioux du lac Supi-

ù rieur voisins des Sauteurs. »

À x A l'une des branches constituant le delta de la rivière Alempissaki — inno-

mée ici, — à partir de Kamanestigoya, est marqué en traits indécis le cours él d'une rivicre qui sert d'émissaire à un lac grossièrement dessiné, appelé lac des

Assenipoils. Sur l’une des îles situées à l’est de l'embouchure de l'Alempissaki

ans mi er

est marqué : &« Pagouache, lieu de pêche où tous les sauvages du nord du lac Supérieur s'assemblent l'été. » Un peu plus loin dans l'est: « Rivière de la Roche par où on va aisément à la baie d'Hudson. Après avoir fait 30 lieues dans cette rivière où il y a six portages, on tombe dans une très grande rivière, très rapide, qui mène à la baie d'Hudson. » Enfin, dans le coin oriental de Ja carte : « Michipicoton; cette rivière a Go lieues de long; les Onestimanestigo ou N.du Pêcheur compris sous le nom de Têtes-de-boule y viennenttraiter quand il y a des Français, au lieu d'aller à la baie d'Hudson. »

En somme, malgré les informations si curieuses que nous venons d’énumérer, la carte des missions est moins bonne que celle que nous reproduisons. Sur cette dernière, le Mississipi est représenté un peu plus haut que le lac de Buade par 49° 30, comme un grand fleuve; sur la rive occidentale sont marqués le village des Poualacs et la rivière des Mascoutins Nadouessioux, Du côté de l’est, nous noterons larivière de Saint-François ou des Nadouessioux qui sort du lac de Buade près duquel habitent les Issatis qui forment vingt-quatre villages. Par la riviére du prophète, le Saint-François communique avec la rivière de la Madeleine qui tombe dans le Mississipi près d’un tombeau, au-dessous du saut Saint-Antoine.

Au fond de la baie des Puants, non loin de la mission de Sai nt-François Xavier, débouche une rivière qui porte, dans son cours supérieur, le nom de rivière des Miamis, traverse trois lacs appelés lacs des Folles-Avoines, celui de Kitchigamingue ou de Saint-François chez les Outagami. Sur les bords du lac Supérieur notons, près de la rivière de Montréal et de la pointe au Cabaret, l'ancien chemin des Illinois et, un peu plus à l'est, la rivière Talon qui portait auparavant le nom de Nantounagan., Comine on le voit, la comparaison entre eux de ces divers documents fournit des informations nouvelles: on y suit la marche des découvertes et l'on pourrait facilement arriver, grâce aux légendes

qu’elles portent, à leur fixer une date assez approximative.