CR

RE l

des découvertes opérées par notre compatriote Jacques Cartier six ans aupara- CARTE DE GUTIERREZ, |

vant; mais cela ne prouve pas que Guticrrez fut le seul des cosmographes offi- ü

ciels à être aussi mal renseigné. à Nous devons, quant à nous, entirer cette conclusion qu'il ne faut pas déduire,

d'une façon absolue, de l'existence ou de l'absence de certaines découvertes, la |

date certaine de la confection d'une carte. Il ne faut pas dire, comme on le ferait ÿ à

sûrement ici, si la pitce n'était pas datée, qu'elle est antérieure à la reconnais- k

sance du golfe Saint-Laurent par Jacques Cartier. |

M. Harrisse trouve à cette carte de Gutierrez un intérêt tout particulier parce qu'il croit qu'elle n'est, en ses parties essenticlles, qu'une copie de la mappemonde dessinée par Alonso Chaves en 1536. Or, comme M. Dahlgren estime qu'il en est de même pour la carte de Santa-Cruz, si ces deux documents sont inspirés d'un même original, ils doivent présenter entre eux un air de famille, une ressemblance très remarquable. Nous relevons cependant dans la délinéation des côtes des différences sensibles, notamment dans la forme du golfe du Mexique, de l'Amérique centrale, du golfe d'Uraba et de la côte du Pérou. Chez Santa-Cruz nous notons les noms de Tierra de Panfilo Narvaez, del Licenciado Aillon, de Stevan Gomez: rien de pareil sur la carte de Gutierrez! Quant à la nomenclature sur la côte des États-Unis, elle est absolument différente, celle de Gutierrez étant beaucoup plus abondante à cause de l'échelle qui est bien plus grande chez ce dernier; elle a même un parfum lusitanien plus prononcé.

€ Voici, dit M. Harisse', une carte de dimensions importantes, et trés détaillée, faite à Sévilie par un cosmographe de Sa Majesté, noté pour son habileté exceptionnelle en cartographie, et qui, en 1550, ne connaît encore ni le détroit de Belle-fsle ni le fleuve Saint-Laurent, ni les grandes iles du golfe de ce nom, Notre surprise augmente lorsque nous rapprochons les profils géographiques tracts par Gutierrez des contours qu’on relêve sur la carte faite également à Séville par son collègue Sébastien Cabot six anntes auparavant. Dans cette dernière, toutes les configurations dues aux explorations françaises sont

nettement indiquées et en partie nommées, bien qu'involontairement, Com-