CHAPITRE TV

Inirodaction de Pintfpnmerie.

On a pu voir que dès cette époque d'igno* rance les Portugais se livraient avec ardeur k 'la culture de la poésie; on pourra se ^ronvaiucre qu'ils avaient des historiens aux* quels la langue eut bientôt degrandes obligations.

lies esprits se trouvaientdaas cette situation ou les moindres encouragemens font {aire des pas hardis vers le perfectionnement^ quand une invention qui a en tant d'influence sur les destinées da monde commença à répandre ses bienfaits en Portugal. L'imprimerie s'introduisit à Leyria vers la iîn

dn^uinûème -siècle > [i47<' ^^-^ ilél 9 ^ ^*^^ vit bientôt les productions poétiques de divers auteurs se répandre dans le royaume, malgc^ l'imperfection de la typographie

* Fojr. à ce aujet ime curieuM discussion dans le recueil intitulé JHemorias de Uueratura poriur

guixa^ t. 8, p. 7»

l5 RESUME DE L'HISTOtHELlTTERAïaE

naissante , qui n'est jamais parvenue à un haut degrë de 'pèrïection. iRésende donna dans le commeoceiurent du seizième siècle [i5i6] un ' concioneiro , ou il rassembla les inspirations poétiques qui ëtaiei^t échappées à la muse des gens les plus distingués du royaume. Mais cet, ouvri^g^ précieux^ d'une impression, prjesque illisible, est devenu tellement. rare qu'on n,e.le.tr(Hive plus dans aucune bibliolhèqi^, I.

L'impulsion ét^it donnée, les livres commencèrent à se répandre ; mais il ne paraît point, qu'on employât la tjfpograpbie à de grandes, entreprises y et que les . œuvres de Femand Lopes jst d'Àzurara fussent imprimées. Les chroniques dq cçs deux ëcri^ vain^ , qu'on peut reg^^der comme les, pères de rj|^t6ire> riêStai^nt; ensevelies dans la Terré do Tomba,, d'ok^^ltés ^'od^ été tirées que dai^&le dix^neiÇy^ijèmie H«ql^9 t^r lie ^èle infatigabSe A^ l'iacàdéinÂ^ d(Bs ^iences ,3«

Alors* flGiDé doiite oh crûgnail dedévoUer

' voy'. Catologo dos autores, età., qui prëcède le gr^nd dictionnaire de racadémie. Sir Charles Stùart' poàséde un exemplaire de ce coneioneiro général; ' • ». • î

» Voy. Corna de Serra, etc.

à kl nasse de la nation la véritable situation dû royaume^ mais lés poètes étaient plus heureux ; ils se multiplièrent , et bientôt on en vit un surpasser tous les autres par le charme de son style et par celui de ses idées : je veux parler de Bernardin Ribeiro^ que Camoens appelait son Ennius'.

> Faria y Souza.

a8 ïdsvvi db l'^riavoiiie utte&aire