I.A irOURRICE

» Je vois, hélas , deux choses bien diflerentes ! vous parlez de fêtes, et des larmes brilient dans vos yeux. Qui peut donc ainsi vous faire éprouver en incme temps la tristesse et la joie ?

» Celle que tu vois heureuse peut-elle encore se plaindre ?

LA IfOlTRRrCE*

» Quelquefois le destin mêle les regrets aux plaîsirs. \ .

ISES.

» Mon àmc ne connaît que les ris , que la plus douce satisfactiou.

LA HOURRICR.

» Les larmes cependant indiquent la doulc^ir.

BE POnTU.GAL. 175

isès.

» Ce sont aussi les preuves d'utt dcslin plus heureux.

LA noùRRrcE.

3> Elles sont naliirelles à TiniorLune.

màs.

» Elles sont douces au plaiiiir.

LÀ nOURJlTCE.

» QutU plaisirs indiquent donc vos regards?

ihes.

» Je me vois assurée d'au bien que je craignais de perdre »

Peu à pea la fraude catastrophe qui doit arracher à don Pedro son épouse se prépare, Inès en est avertie par uti songe. Les cruels conseillers entourent le roi et veulent le forcer à condan>cer la victime qu'ifs JDOursuivent avec tant d'acharnement. Alphonse consent à recevoir Inès. Et ici il devient bien curieux dé savoir comment un àiiteuf da milieu du seizième siècle a traité cette situation qui fit la fortune de la pièce de La Molhe, et qui s'est présentée hatur'ellementà ceux qui ont adopté le même sujet.

Le chœur des jeunes filles engage Inès a obéir au roi , et elle s'écrie i :

IKÈS.

« Tj vais, mes amies ç mais vous, accompagnezmoi; aidez^moi à implorer leur miséricorde; pleurez l'abandon de mes fils si jeunes et si innocens. Enfans malheureux, voyez le père de votre' père : voici votre aïeul, notre mailrc; baisez^luî les mains, demandez-lui qu'il ait pitié de vous et de votre mère, dont il vient vous dérober la vie.

LE GHOEUB.

» Qui peut te voir sans pleurer et sans s'adoucir ?