‹ Résumé de l'histoire lettéraire du Portgual, suivi du résumé de l'histoire littéraire du Brésil;Chapitre 39 sur 60 · I > II.M · texte numérisé non relu

I > II.M

58G RESUME DE c'j^ISXOUE LITTERAIRE

Croîtra sur le p^jryis de- tes églisc«y le jour de Noùl viendra sans que perscmne se sQavienne dui jour de ta naissance^ le carême, laçem^iue^ainieyiendcout ^ans que les mystères de ta passion soient .célébrés, liés pierres de nos rues gémiront comme elles gémirent dans les rues^olitaires de Jérusalem. Plus de prêtres, plus de sacrifices, plus de sacremens. 'Vhérésie s^.emparera de la chaire de vérité. La fausse doctrine infectera les c^fans des Portugais. Un jour on demandera auK enfans de ceux qui m^entourent : Jeunes garçons , dd quelle /éligion êtes-vçns ? et ils répondront: Nous sommes cal vinijStes. Etvoufi, je^^ nés iUIes? et dles répondront : I^us sommes luthériennes. Alors tu t'attendriras, tu te jepexktiias. Mais, puisque le regret t'attend, que jie le pré-» viens-tu. »

yieira, après avoir supplié Dieu de pardonner aux Portugais, termine par une' invocation à la "Vierge ^ . .

Dans cette énergique allocution on re-* connaît bien, à ce qu'il me semble, cet homme ardent auquel l'Europe pe suiBsait point pour répandre son zèle, et qui alla ' s'enfoncer dans les solitudes du Nouveau* Monde pou^ trouver des obstacles sans

•« ffitt. pkiios, Wm Deux^fndeMf if part. , ton. s» ». â86. .

DE PORTtrûiiL. 387

cesse reuaissans à vaiQcre, pour triompher même de la nature.

C'est cette exaltation dont il donna tant de preuve qui lui a fait tracer d'une ma* nière si poétique , et en si peu de mots, ro*< rigine du monde,

« Sur ce théâtre, dii-il eii parlant de la terre, qui -venait d^étre créé, la première scène fut représentée dans le Paradis terrestre, où l^s créatures parurent revêtues d^immortalité. »

Dans un autre sermon sa pensée s'agrandit encore, lorsqu'il nous peint la dernière ca^ tastrophe.

n Les flammes brûleront tout et formeront un océan décendres qui engloutira encore ce que Pou-* bli de ce grand jour aura laissé édifier >. »

Je terminerai en disatit que dans ses écrits on retrouve toujours son caractère : c'est bien l'homme qui dans les cités dédaignait l'or des rois, dans le désert affrontait la misère et la faim.

* Ici ma traduction ne peut rendre que d^an« manière bien faible la noblesse de Poriginal.

388 RESUME DE l'hISTOIBE LITTERAIRE

Page 1