‹ Résumé des principaux traités chinois sur la culture des mûriers et l'éducation des vers à soieChapitre 20 sur 87 · DE L'ÉPOQUE FAVORABLE POUR PLANTER · texte numérisé non relu

DE L'ÉPOQUE FAVORABLE POUR PLANTER

On doit avoir égard à la saison et aux propriétés du terrain. Les dix jours qui précèdent et suivent l'époque appelée Tchun-fen (le 21 mars) et tout le dixième mois, sont les époques les plus favorables. Dans les dix jours qui précèdent et suivent l’époque appelée Tchun-fen (le 21 mars), la vie des arbres commence

22 CULTURE DES MURIERS.

à se ranimer : C’est pourquoi 1l convient de planter alors les mûriers. C’est ce qu’on fait dans les pays situés à gauche de Lo-yang, dans une étendue de mille li ( cent lieues). Dans les autres contrées, on devra se conformer aux saisons. Le mürier est un arbre qui croît aisément; ce n’est que dans le onzième mois ( décembre ) que sa vie végétative est suspendue et qu'il cesse de pousser; tous les autres mois de l’année conviennent pour cette opération.

On répandra du chènevis ou du millet clair-semés pour donner de l'ombre aux müriers. Chaque année, le troisième jour du troisième mois (avril), lorsque le temps sera serein ou pluvieux, on pourra juger ceux des plants qui seront bons ou mauvais.

Page 1