MANIFESTE

d'Xapartero à la aatîoii.

J'acceptai les fonctions de régent du royaume pour consolidor la constitution et le trône de la reine, après que la Providence, couronnant les nobles efforts des populations, les avait sauvées du despotisme.

Comme premier magistrat, je prêtai serment à la loi fondamentale ; jamais je ne la violai, fût-ce même pour la sauver de ses ennemis : ces derniers ont dû leur triomphe à ce respect aveugle; mais je ne saurais être parjure.

Kn d'autres occasions, j'ai rétabli Kempire des lois, et j'espérais, ati jour indiqué par la constitution, remettre à la reine une monarchie tranquille au dedans et respectée au dehors. La nation me prouvait qu'elle savait apprécier toute ma vigilance, et, une ovation, continuée môtiie dans les villes où l'insurrection avait le>é la tête, me faisait connaître sa \olonté. mal;:ré l'état d'agilnlion do certaines capitale^, dan* IVnreinte desquelles élnit limitée l'anarchie. Une Insurrection militaire qui manque même de prétexte, a terminé l'œuvre commencée par une très-faible minorité; et, abandonné par ceu\-IA mêmes qne j'a^nis tant de fois conduits ù la victoire, je me vois dans la nécessité de |msser sur la terre étrangère en faisant les vœux les plus ardents pour la félicité de ma chère patrie. Je recommande A sa justice les fidèles qui ne m'ont pas abandonné et qui sont rentes dé\oués h la ran«?e |éj:itime même dans les moments plus critiques; l'Ktat aura en eux des «er^itenrs toujours dé\oués.

A bord du bateau à \apeur Hi'lis, le :]() juillet 18i3.

Le duc m i.\ VirTOiRK.

460 APPB!fDICP.

NOTES et IietlrM dîplomatîqact relatÎTM aux «flaMt de T«llî.

M, AddingUm à sir John Barrow,

Foreign-OfBce, le il juillet 1843.

Par suite dn changement de physionomie des aflaires dans te Padfique, occasionné par la prise de possession qae les Français ont faite du protectorat des tles de la Société, il paraît h lord Aberdeen trèsdésirable que des instructions soient expédiées sans délai au commandast des forces navales de S. M. dans le Pacifîque, dans le bot de hii exposer les vues et intentions actuelles du gouvernement de la reine, nées de ce nouvel état de choses, et de le mettre à même de régler là-dessof «a conduite. Bien que le gouvernement de la reine n'ait pas reconno le droit de la France d'assumer et exercer ce protectorat sur les tics de la Société, il ne prétend pas mettre ce droit en question.

Il résulterait certainement de divers rapports reçus par le gooTemement de la reine , au sujet des opérations qui ont fini par la reddition par la reine de Taïti d'une partie de son autorité souveraine à Tamiral Dupetit-Thouars, que celte cession a été due en partie à Tintrigue et en partie à l'intimidation. Néanmoins la capitulation a été faite volontairement par la reine Pomaré et dûment complétée par elle, i quelque impulsion qu'elle ait obéi. Il paraît dès lors au gou%'emement de la reine , qu'indépendamment d'autres considérations , il n'y a pas de motifs suffisants, sous le prétexte de l'absence des formes, poor contester la validité de la cession, nonobstant les dispositions favorables dans lesquelles peut se trouver et se trouve le gouvernement de S. M. vis-A-vis de la reine Pomaré , et quel que puisse être son regret de la voir réduite à se soumettre à une puissance étrangère; conformément è cette vue, dans les communications qui ont eu lieu entre les gouvernements de France et d'Angleterre au sujet des tles de la Société, depuU la première nouvelle de l'absorption partielle de la souveraineté par les Français , le gouvernement de la reine n'a élevé aucune question sur le droit en vertu duquel la France aiait pris cette souveraineté. Tout ce qu'on a fait s'est borné h demander que les sujets anglais dans ces tles ne soient pas inquiétés, et à obtenir du gouvernement fraofais l'assurance positive qu'une protection égale serait accordée aax mis-

siooDoires protestaoU et catholiques romains établis dans ces tles.

Le gouvernenement de Sa Majesté dé«ire qu'aucune difficulté ne soit faite par les commandants des forces navales de Sa Majesté qui pourront visiter les îles de la Société , quant à saluer le pavillon qui a été introduit par l'amiral de France , et qu'aucune dispute né s'élève quant aux droits des Français d'exercer l'autorité dans les tles conjointement avec la souveraine.

Le consoi de la reine d'Angleterre à Ta'iti recevra l'ordre de surveiller de très-près ( to watch closely) la conduite des autorités françaises vis-à-vis des missionnaires protestants, et la liberté du culte religieux dont jouissent les sujets anglais établis dans les tles de la Société, il devra faire au gouvernement de Sa Majesté son rapport sur toute déviation qui pourrait survenir de la ligne que le gouvernement français s'est solennellement engagé à suivre vis-à-vis des sujets anglais, quant à ces points.

Lord Aberdecn croit indispensable, dans l'état actuel des affaires, que les vaisseaux de guerre de Sa Majesté fassent de plus fréquents voyages aux tles de la Société , afîn d'entretenir dans les esprits du gouvernement et des indigènes de ce pays le sentiment de respect qu'ils ont toujours été disposés à porter au pavillon anglais , et de soutenir par des communications personnelles et constantes l'influence que le nom et le caract(*re anglais se sont acquis dans celte partie du monde.

M. le consul Pritchard au comte d*Aherdeen.

Consulat anglais à Taïti, le 13 mars 1843.

J'ai l'honneur d'instruire votre seigneurie que je suis arrivé à Taïli le 25 février , à boni du vaisseau de Sa Maje»îl«; , la Vitidictive. A mon arrrivéc , j'ai trouvé la reine Pomaré à huit milles environ «le cello pince , chassée de sa résidence ordinaire par les continuelles menaces de la part des Français, de faire feu contre elle ; sous la protection du Commodore Nicholas, sur le vaisseau de Sa Majesté, la l'indir/ trc , la reine Pomaré est rentrée dans sa résidence. Le commodore Niciiolas et moi , nous nous sommes efforcés de conformer notre conduite aux promesses réitérée<« d'assistance et de protection données par le gouvernement anglais à la reine Pomaré. Permettez - moi de renvoyer votre seigneurie à la lettre de M. Canning , en date du 3 mars 1827, au feu roi de Taïti :

46ft AFPRIfDICE.

t< Sa Majesté m'ordonne de vous dire , qne bien qae la eootiUM de TEurope lai défende d'acquiescer à vos vœux bous ee rapport il s'agissait d'arborer le pavillon anglais), il s'estimera heureux de dooner À vous et à vos domaines toute la protection que peut accorder Ss Majesté à un pouvoir ami à une si grande distance de son royanme. •

La dépèche de lord Palmerston, en date du 9 septembre 1841 . «i conçue dans le même sens :

ff Vous assurerez la reine Pomaré que la reine sera toujours prête à prendre en considération toutes les représentations que voudra fiin la reine Pomaré : elle sera charmée de donner la protection de »> bons oftices à la reine Pomaré dans tous différends qui pourraient parvenir entre cette reine et toute autre pubsance.

« Les instructions données par votre seigneurie le 30 juillet 181! répètent l'expression de ce même sentiment : a A l'occasion de ^otn: retour à votre poste à Taïti, il serait bon que vous puissiez prouver «n autorités exerçant le gouvernement dans ces tles , que le goarefnement de la reine continue à prendre le même intérêt k leiir prospérité. »

Votre seigneurie comprendra que la reine Pomaré est dans tant situation vis-À-vis d'une autre puissance , qui l'engage & demander à la Grande-Bretagne l'accomplissement des promesses de protectioo » elle faites de temps à autre.

Le comte Aberdeen à lord Coicley,

Foreign-Ofîice, le 23 août 1843.

Le gouvernement de la reine n'a pas l'intention de s'opposer ao nouvel état de choses dans les tles de )a Société. Déjà il a âpilà^ à l'amirauté qu'il entendait qu'aucune question ne fût agitée qaaot an salut à donner au pa\illon que l'amiral fraur-ais a substitué à l'ancieD pavillon taïtien.

Toutefois , le gouvernement de S. M. se croit pleinement autorise par la liaison ancienne et amicale qui a subsisté entre l'Angleterre e( les îles de la Société , depuis leur première découverte par un navigateur anglais ; il se croit autorisé par la promesse de bons offices faite à ce peuple en diverses occasions par le gouvernement anglais , et par ce fait que les tles ont été converties et ci>ilisées par des missionnaire* anglais , à intercéder auprès du gouvernement français , dans le bot d'assurer A la malheureuse reine de ces tles tonte la liberté compatible

.4PPB?IDICR. 463

avec les restrietions qu'elle s'est imposées , et surtout d'obtenir pour elle protection contre le rude traitement auquel elle a été soumise.

Il faut espérer que le gouvernement français mettra un terme à tous ces actes à Tavenir. Un peuple comme le peuple français serait , nous en sommes bien persuadés, le dernier à exercer ou h tolérer une conduite insultante dans ce cas.

Ouant aux missionnaires anglais dans les tles de la Société , l'assurance déjà donnée au gouvernement de la reine d'Angleterre par le gouvernement de France, que les missionnaires jouiront d'une entière liberté dans l'exercice de leurs fonctions religieuses , est une garantie saflisante que la liberté si solennellement déclarée sera assurée à ces estimables personnes ; mais le gouvernement de S. M. B. ne saurait admettre que l'inconduitc d'un seul missionnaire pourrait invalider la gorantie générale donnée par le gouvernement français, ou l'autoriser ù retirer au corps entier des missionnaires protestants la protection qu'il a promise solennellement. Le gouvernement de S. M. se croit tenu par toute considération d'honneur nationale et de justice , de «soutenir les missionnaires anglais dans les tles de la Société, et le gouvernement de S. M. B« ne peut pas admettre que le récent changement qui a eu lieu dans le pays change ou aflaihiisse cette obligation. Le conseil que le gouvernement anglais donnera constamment à ces hommes pieux et exemplaires sera de se soumettre paisiblement h l'ordre de choses établi dans ce pays , et d'exhorter la reine et les chefs et sujets à agir avec la même prudence ; mais le gouvernement de S. M. devra toujours regarder ces propagateurs de la doctrine protestante comme ayant droit h toute la protection qu'il sera au pouvoir de S. M. de leur donner.