‹ Rhétorique et poétique de Voltaire, appliquées aux ouvrages des siècles de Louis XIV et de Louis XV;Chapitre 31 sur 115 · DIALOGUES EN VERS · texte numérisé non relu

DIALOGUES EN VERS

L'art du dialogue consiste à faire dire à ceux qu'on fait parler ce qu'ils doivent dire en effet. N'est-ce que cela ? me répondra-t-on. Non, il n'y a pas d'autre secret ; mais ce secret est le plus difficile de tous. Il suppose un homme qui a assez d'imagination pour se transformer en ceux qu'il fait parler , assez de jugement pour ne mettre dans leur bouche que ce qui convient , et assez d'art pour intéresser.

Le premier genre du dialogue , sans contredit, est celui de la tragédie : car non-seulement il y a une extrême difficulté à faire parler des princes convenablement } mais la poésie noble et naturelle, qui doit animer ce dialogue, est encore la chose du monde la plus rare.

Le dialogue est plus aisé en comédie; et cela est si vrai , que presque tous les auteurs comiques dialoguent assez bien. Il n'en est pas ainsi dans la haute] poésie. Corneille lui-même ne dialogue point comme il faut dans huit ou neuf pièces. Ce sont de longs raisonnemens embarrassés. Vous n'y retrouvez point ce dialogue vif et touchant du Cid [a.ct. in, se. 4) ;

LE CfD.

Ton malheureux amant aura bien moins de peine A mourir par la main qu'à vivre avec ta haine.

Page 1