CHAPITRE III

DES PROCÉDÉS DE PERFECTION, J-*&' JL*ét.

Il y en a trois, à savoir : la composition, ^J?)^; le retranchement, iUùJ, et l'inversion, v^të.

1° On entend par le premier la réunion, selon l'ordre des lettres d'un mot, des éléments, z\y, divers dont ce mot est composé, lesquels ont été fournis par d'autres procédés, ce qui diffère essentiellement du tansîs dont il a été parlé plus haut. Le vers suivant sur le mot jiL*», voyageur, en offre un exemple :

Puisqu'on nomme sa couronne la couronne du soleil et de la lune, il faut que la couronne lui convienne.

Le mot j.— s! et le mîm de al» fournissent les lettres qui forment le mot de l'énigme.

2° Le retranchement, .LliLJ, consiste à rejeter une ou

plusieurs lettres1 de certains mots pour en former celui qui fait le sujet de l'énigme. On en distingue par là quelques-unes des autres, et c'est pour cela qu'on nomme aussi cette figure particularisation, L^-^J. Le vers suivant sur le mot <m£?*, épée, en offre un exemple :

V j^= ^-h Jb

Je2 suis altéré et cependant le monde est plein de l'eau de la vie; ma cruche, v^»^, est vide, et je suis au bord de l'Kuphrate, C>U

Par les mots « mon ,£•*- est vide ». il faut entendre que ce mot perd les lettres du milieu, bé et u/aw, ce qui le réduit à g-; et par le bord du cJj> il faut entendre la première lettre de ce mot, c'est-à-dire le ^J qui, ajouté à j-, produit le mot jj^.

3° L'inversion, wJi, consiste à changer Tordre des lettres dans les mots et l'ordre des mots eux-mêmes pour en former le mot de l'énigme. Le vers suivant sur le mot t-^l, Job, en offre un exemple :

J^ tf J3 — ^ p^ ^ j' fLï ^LâJ ^j ^Lij j%jb m*Aj y J:> j?ji

Je cherche son nom >u, et tout a coup mon esprit3 est pris

1 On nomme , &Jte les lettres au'on retranche, ^ , ^JLa le mot duquel on les retranche, et J^o^, ou le résultat, les lettres qui sont conservées.

- A la lettre, nous sommes.

5 A la lettre, <c le cœur de moi ».

au dépourvu. Toutefois, si j'écoute l'indication ^y de mon esprit, je trouverai la trace de son nom.

En retranchant, en effet, ^ de Àj9 il reste alif, qui est la première lettre de ^jj*); et dans ^s, qui commence le second hémistiche, on a les autres lettres de ce mot.