SCÈNE XII
Les Mêmes, RICIIARD.
richard, à pari. La reine I Qu'est- ce que rcla signifie? .... j
il*’» kirs, revenant avec le flacon. Vingt -deux gouttes dan» un verre d’eau produiront uifamiblement l'effet que voua attende*. Mai» *i vous m’en crojex, vous les verserez vous -même : une goutte de plus donnerait la mort.
riciiard, à part. Je crois comprendre. (Il cuire dan* U cabinet.)
LA reine. Tu m'effraie» 1 Quoi ! une maladresse, une erreur, uae distraction... Non, je n’en veux pas, je n'en veux nas !
Hawkins. En suivant mes instructions...
ia riink. Et si ma fille n'sllait pas se réveiller? hawkins. Votre fille 1 scroop. Richard en veut faire sa femme 1 la reine, arec horreur. Oui, »« femme, Hawkins t ..... 1
Hawkins. La sœur au trône des frères ! la sœur y montant en se faisant un marchepied de leur» cadavre* l Ah ! l'exécrable tyran ! son mépris de l’humanité lui fait supposer aux autres toutes les infamies qu’il caresse ! Que n'est-il Ici pour entendre mes iroprécatioua ?... Ab! le monstre, le monstre!... — O n'est pas vous, reine, c’est moi, qui verserai la liqueur !
LA rrink. Réfléchis, il v va d: ta vie peut-être? iiawkins. Si je succombe, vous vous chargerez de ma fille. — Le jour ?
scaoop. Demain.
■awkins. L'heure?
la aaiNt. Minuit !
Hawkins. Le lieu ?
scroop. Au camp, dans la tente dn roi 1 HAWKINS. Bien I
scroop. La reine va te remettre un laissez passer... Ne l’oublie pas ; on le traiterait comme un espion, et tu serais indubitablement égorgé en sortant. , ,
LA reine. Ah !... Comme signal, deux coups sur un timbre! .
scroop. Son altesse demandera à boire...
la usine. Elle ou moi, mais personne autre, tu m'entends?
scroop. Le reste, tu le devines : F.lUabeth tombe sans vie au milieu de ia fête... on la croit morte...
iiawkins. Après?
scroop. On la dépose dans les caveaux des moines de Leicester...
IIAWKINS. Oui. oui! la rrinr. Puis nous l’enlevons et passons au camp de Ricbemond, au camp du comte, où l’attend son fiancé, où l’attendent la paix et le bonheur... Voilà notre projet I
Hawkins. C’est un plan hardi, mai» qui réussira par son audace. — Le laissez-passer?
la REIN*. Je croyais te l’avoir remis. (fiullatid, qui a tout écoulé ronr te montrer, referme la porte. La Rnnet'en aperçoit. A part.) Dieu l il y a là quelqu’un... cette porte a remué l 3 awkins. Qu’avez-vous, madame?
la reine, à part. On nous écoutait!
scroop. Vous pâlisse*, ma souveraine I la rrinr, maîtrisant ton émotion. Non, ee n’est rien. ( A Hawkins.) Ainsi, tues bien sûr de te» gens. Hawkins?
iiawkins. Oui, madame, comme de mol.
la rkine. Comme de toi? c'est bien... Et personne ne nous écoute? (Monument de Hawkins.
— A part.) Il le savait! (Haut.) Là. par exemple?
iiawkins, à part. Samuel est sourd, je ne mo parjure pu. (ifaul ) Non, personnel LA RRINR. Tu le jurerai*, n’eat-ce p»s?
iiawkins. Madame, je le jure! (âfoutemenl de la Reine.)
scroop, ciwmenl. Reine, vous êtes encore plus pdle que vous ne l étietl... Qu’avez-vous ? pourquoi ces questions? que eraignex-vous enfin?
la rrink, te contenant. Rien, oh t rien. (A Hawkins.) Et c’est bien là le narcotique destiné à Elisabeth?
hawuns. Oui, madame.
LA rkink, prenant le flacon de* ma»n* de Haw-
IUCHARD 1JL
Ain*. Eb bien! périssent T estime et l’amitié que je t'ai portée avec ce flacon que je brise!
HAWKINS, lui arrachant le flacon. Ab !
la RtiNfi, éclatant. Traître, tu aurais trahi et vendu le fils de ton Dieu!... Traître, lu trahis et lu vends la fille de ton roi! .- Hawkins. Madame!
LA rrinr. Il j a là quelqu’un, là, là, derrière celte porte!
scroop. Ciel et terre!
la rbinv. Se nomme-t il Rolland ou Richard?
uawkins. U se nomme mon hôte, madame!
scroop, portant la main à *o» poignard. Hawkins!
hawkins, te découvrant la poitrine. As«assine* . (Scroop recule.) Je ne vous al pas demandé votre secret, madame. Je voulais bien sauver votre fille au péril de ma vie, mais à cette condition, quen fait d’honneur cl de loyauté je marcherai de pair avec les plus fiers et le» plus dignea!
la rkine, ébranlée. Hawkins. .
scroop, bat à la Reine lin traître n’a pas eet accent ni ce regard hautain!
LA RB1NB, à Hawkins. Le malheur dispose au soupçon... j’ai tort ., tu as raison... je te crois! (Elle lui remet la lettre.)
hawkins. Merci, madame, merci! — Cet honneur que j’ai cru devoir défendre, je vous le confie maintenant. En effet, il y R là un homme... c est juif que j’ai sauvé; il se nomme Samuel; il n'a pu rien entendre, car il est sourd. (A Scroop.) Voye*.
scroop. Ta parole nous suffit. — Pardonne-moi. la reine, leur prenant solennellement la main. Je vous confie ma fille!
scroop. s'agenouillant. Reine, j’ai une mère, je vous comprends.
hawkins, de même. Je suis père, madame, je songerai à ma fille, en vous servant.
la reine. Dieu vous a entendu et je vous erois • A minuit.
rocs les deux, te relevant. A minuit! (Scroop et la Reine «orient.)
