ACTE I, SCfi'NE VI

vous voir! et comment avez-vous quitte ce bon pays?

WILLIAMS

J'ai ete a la croisade, a la Palestine.

BLONDEL

A la Palestine! et moi aussi.

WILLIAMS

Avec notre roi.

BLONDEL-

Avec Richard, avec votre roi! et moi de meme.

WILLIAMS

Quand je suis revenu dans mon pays , n'ai-je pas trouve mon pere mort?

BLONDEL

11 etait bien vieux?

WILLIAMS

Ah! ce n'est pas de vieillesse; il avait ete tue par un gentilhomme des environs, pour nn lapin qu'il avait tue sur ses terres. J'apprends cela en arrivant : je cours trouver ce gentilhomme, et j'ai venge la mort de mon pere par la sienne.

BLONDEL

Ainsi voila deux hommes tues pour un lapin?

WILLIAMS

Cela n'est que trop vrai.

BLONDEL

Enfin vous vous etes enfui ?

WILLIAMS

Oui, j'ai ete oblige de fuir. La justice a mange mon chateau et mon fief, et je n'ai plus rien labas qu'une sentence de mort; mais ici je ne les crains pas.

BLONDEL

Monsieur, je vous demande pardon de toutes mes questions.

WILLIAMS

II ne me deplait pas de parler de tout cela.

BLONDEL

Et a la crojsade vous avez done connu le brave roi Richard, ce heros, ce grand homme?

WILLIAMS

Oui, puisque j'ai servi sous lui.

BLONDEL

Et sans doute vous avez...

WILLIAMS

Mais j'ai affaire, et je crois que voila cette voyageuse qui va arriver.