ACTE I, SCÈNE VIII. 6S

LE DOCTEUR

Oui, ma chère Anna, j'ai besoin de votre aide. Voici le moment de réaliser un de vos rêves les plus chers.

ANNA

Lequel ?

LE DOCTEUR

Jenny a dix -sept ans, Richard vingt-six.

ANNA

Eh bien?

LE DOCTEUR

Mon Anna , c'est au même âge que nous avons été fiancés. Que diriez-vous d'un anniversaire?

ANNA

Richard l'époux de Jenny?

LE DOCTEUR

Qu'y a-t-il là qui t'étonne? Vingt fois ne m'as-tu pas dit toi-même que ce projet ferait le bonheur de nos vieux jours s'il pouvait réussir?

ANNA

Autrefois; mais depuis longtemps, mon ami, vous avez dû remarquer que je ne vous en parlais plus.

LE DOCTEUR

Et pourquoi?

ANNA

Mon ami , c'est qu'avec les années s'est développé le caractère de Richard; son caractère que j'ai suivi avec l'œil et l'âme d'une mère.

LE DOCTEUR

Eh bien?

ANNA

Eh bien ! mon ami , il est ambitieux.

LE DOCTEUR

Et tu crains cette passion?

ANNA

Pour Jenny.

LE DOCTEUR

C'est la source des grandes vertus.

ANNA

Et quelquefois des grands crimes... Si ce mariage faisait à jamais le malheur de notre fille !

LE DOCTEUR

Et leur malheur est bien plus certain en les séparant... Anna , nos enfants s'aiment...

ASXA.

Et comment le savez- vous? Il y a deux heures, Richard se croyait encore notre fils.

LE DOCTEUR

Eb bien ! il y a dix minutes, j'ai surpris notre fils aux pieds de notre fille. Ferons-nous le malheur de ces pauvres enfants?

ANNA

Si j'étais sûre que Jenny fût heureuse!

LE DOCTEUR

Elle le sera... Nous profiterons des nobles élans du cœur de Richard pour lui inspirer de nobles actions; et s'il s'écartait de la route du bien, nous serions toujours là pour l'y ramener.

ANNA

Eh ! si Dieu nous rappelle à lui !

LE DOCTEUR

Notre ami Mawbray restera pour nous remplacer, et veiller sur noire enfant si elle en a besoin.