ACTE I , SCENE IX

LE DOCTEUR, réflcchissaiit.

En effet, c'eût été un moyen de reconnaissance ; mais, non, je me rappelle qu'elle n'en avait pas.

RICHARD

Encore une espérance trompée!... Continuez, je vous prie, mon père.

LE DOCTEUR

A peine ta mère t'avait-elle mis au jour, pauvre enfant, que l'on frappa une seconde fois à la porte : c'étaient des gens de justice qui obéissaient à un homme accompagné du constable ; il me montra un ordre de remettre entre ses mains la jeune dame qui était dans ma maison; je refusai, il la réclama comme père, et à sa voix, la mère faible et tremblante vint tomber à ses pieds ; l'étranger donna l'ordre qu'on la portât dans sa voiture.

MAWBRAY, à part.

Pauvre Caroline !

RICHARD

Et mon père, que faisait-il ?

LE DOCTEUR

Il voulut la défendre , il s'approcha de l'inconnu dans ce but , car il paraissait aimer ardemment ta

mère.

MAWBRAY, accablé et à pari.

Oh! oui, ardemment...

LE DOCTEUR

L'étranger l'arrêta d'un mot que nous ne pûmes

entendre : il chancela et tomba anéanti sur ce fauteuil.

{En se retournant, le docteur et Richard aperçoivent

Mawbray qui , ne pouvant résister à son cmolion ,

est tombé sur le fauteuil que le docteur indique.)

ANNA

Qu'avez-vous, Mawbray?

LE DOCTEUR

Il se trouve mal,

ANNA

Jenny, Jenny, mon flacon de sels !

LE DOCTEUR

Mawbray, Ma\Nbray, mon ami !

JENNY

Qu'y a-t-il donc, ma mère? oh, mon Dieu! je suis toute tremblante !

LE DOCTEUR

Notre ami qui vient de s'évanouir; mais ce ne sera rien.

MAWBRAY.

Non, mes amis, non, un éblouissement passager...

JENNY

Oh! maman, quand je t'ai entendue appeler ainsi , j'ai eu grand' peur; c'est bien mal, M. Mawbray, d'effrayer ainsi ses amis.

MAWBRAY.

Je suis tout honteux du trouble que je vous cause; je vous ai interrompu ; continuez, mon ami , je suis mieux, tout à fait mieux.

Je n'avais plus rien de bien intéressant à dire.

RICHARD

N'importe, mon père, continuez.

LE DOCTEUR

J'achève donc. Depuis la scène dont je viens de te parler, je n'ai jamais revu ni ton père ni ta mère ; seu-